"بهم حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar onlarla
• kadar onlara

Bihaber anne kuş, yavrular yumurtadan çıkıp onu yiyene kadar onlarla ilgileniyor.
الأم الجاهلة تهتم بهم حتى يفقسوا ثم يلتهمونها أيضاً

Birkaç gün öncesine kadar onlarla hiç temasımız yoktu.
لن نتمكن من الإتصال بهم حتى عدة أيام سابقة

Mobil tutuklama birimi gelinceye kadar onlarla ne yapacağım ben?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهم حتى وصول وحدة الحجز المتنقلة؟

O buraya gelene kadar onlara ne yapacağımı bilmiyordum.
لم أكن أعرف ما أصنع بهم حتى جائتني هي

Ben dönene kadar onlara göz kulak ol. Üzgünüm.
اعتني بهم حتى أعود فقط ، أنا آسفة

O vakte kadar onlarla ne yapacağım ben? Efendim?
و ماذا سأفعل بهم حتى ذلك الوقت