Sen burada kalıp gizli kimliğini muhafaza et. Bu işi ben hallederim. | Open Subtitles | فقط أبق هنا وأحتفظ بهويتك السرية سأهتم بهذا |
Sürekli, gerçek kimliğini feda etmişsin gibi hissettiğinin farkındayım. | Open Subtitles | و كثيرا ما شعرت انك ضحيتي بهويتك الحقيقيه |
Sen ve yeni kimliğin şu andan itibaren 24 saat içinde özel müteahhitler tarafından buradan alınacaksınız. | Open Subtitles | سيتم أخذك بهويتك الجديدة من هذا الموقع. عن طريق متعاقدين خاصيّن بعد أربعة وعشرون ساعة من الآن. |
Çok uzun süre, Superman. Gizli kimliğin benimle güvende. | Open Subtitles | وداعاً يا "سوبرمان" لن أخبر أحد بهويتك الحقيقية |
Ona Kim olduğunu söylediğin andan itibaren hayatın kayar. | Open Subtitles | في اللحظه اللتي ستخبرها بهويتك الحقيقه , فأنك في عداد الاموات |
Gitmeyi düşünme bile üstelik Kim olduğunu söylemeden. | Open Subtitles | إياك أن تفكر بالرحيل من هنا .. قبل أن تخبرني بهويتك الحقيقية |
Gelecekte kendi kimliğinize sahip çıkmanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح عليك فى المستقبل أن تحتفظى بهويتك الحقيقيه |
Kim olduğun umurumda değil. | Open Subtitles | هل تعرف من أنا؟ لست مهتمًا بهويتك |
Şu anda bir HOHO'nun üstünde oturuyorsunuz. Kimliğinizi söyleyin. | Open Subtitles | المستوى رقم 1 من فضلك صرح بهويتك |
Clark, eğer gerçek kimliğini kabul etmiyorsan sorun değil. | Open Subtitles | (كلارك)، إن كنت لا تريد الاعتراف بهويتك الحقيقية، فلا بأس. |
Eğer gerçek kimliğini kabul etmek istemiyorsam, tamam ama ikimizde Davis Bloome'un insan olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | (كلارك)، إن كنت لا تريد الاعتراف بهويتك الحقيقية، فلا بأس لكن كلانا يعلم أن (دايفس بلوم) ليس إنساناً |
Kim- - Curtis ve zar zor tanıdığımız 3 adam. İçlerinden biri kimliğini Church'e ele verdi. | Open Subtitles | (كورتيس) و3 أشخاص بالكاد نعرفهم أحدهم اعترف بهويتك لـ (تشارتش) |
kimliğini belirt lütfen. Benim Jennifer. Henry'i bağla. | Open Subtitles | عرفي بهويتك رجاءً - (معك (جيني)، أعطني (هنري - |
Çünkü yapmazsan, Grimm'e gerçek kimliğin kraliyet soyundan olduğun açıklanacak. | Open Subtitles | لأنك إذا لم تفعل، فسوف يُخطَر الـ(غريم)... بهويتك الحقيقية، الملكية وما إلى ذلك. |
Evet, gerçekte Kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | أجل ، نحن نعلم بهويتك الحقيقية |
Kim olduğunu bize söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرنا بهويتك الحقيقية ؟ |
Başlangıç olarak Bay Lanscombe'la konuşmanız ve onu kimliğinize inandırmanız da çok kolay olmuştu. | Open Subtitles | من السهوله أن تبدى ملاحظه (الى (لانسكومب لتقنعيه بهويتك المزيفه |
Kim olduğun umurumda değil! | Open Subtitles | -لا أعبأ بهويتك ! |
Kimliğinizi söyleyin. | Open Subtitles | صرح بهويتك |