"بهيئة المحلفين" - Translation from Arabic to Turkish

• jüri
• jüriye
• jüride
• jürileri

Onun söylediklerine karşın sence jüri kime inanacak?
حتى لو كان لديها شيء ضدي من سيأبه لذلك بهيئة المحلفين ؟

jüri görevini ben istemedim. Davet edildim.
لم أطلب الخدمة بهيئة المحلفين بل تمّ استدعائي

Bu bana bağlı değil. Bu sana bağlı değil. Bu, jüriye bağlı.
هذا ليس منوطاً بي و بكِ هذا منوط بهيئة المحلفين

O öldürmediyse o jüriye girmeyi niye bu kadar çok istedi?
30 مساءً إذن لو لم يقتلها، فلمَ أراد أن يكون بهيئة المحلفين بشدّة؟

Eğer o jüride ben olsaydım, öyle düşünmezdim.
واذا كنت هناك بهيئة المحلفين لن أمتلكه

Hakimleri, jürileri, hapisleri onlar kontrol ediyor.
يتحكمون بالقضاة , يتحكمون بهيئة المحلفين يتحكمون بالسجون

jüri ile şansımızı deneyebiliriz ama anlaşmayı tercih ederim.
لا يمكننا ان نتلاعب بهيئة المحلفين لكن افضل ان انهى هذا

O zaman geçen yıl jüri görevim esnasında online aldığım kursun bana verdiği yetkiyi ayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي عبر الرخصة التي حصلت عليها عبر النت العام الماضي أثناء وجودي بهيئة المحلفين أعلنكم الآن زوجاً وزوجة

İlki kurşunlanan bir sendika patronu ikincisi ise çarpıp kaçma olayında ölen bir jüri üyesi.
الأولى لقتل رئيس اتحاد، والثانية لعضو بهيئة المحلفين قد قتل من خلال دعمه بسيارة والهروب

İlk olarak, potansiyel bir jüri üyesi olarak mahkemeye çağrılmıştım.
أولاً تم إستدعائي لأكون عضواً بهيئة المحلفين

Jenny McNeal, geçen haftanın jüri kararını başkanı ateşli ilişkinizle baştan çıkararak değiştirmekle suçlanıyorsun.
"جيني مكنيل"، إنك متهمة بالتلاعب بهيئة المحلفين في قضية الأسبوع الماضي نظراً لعلاقتك السافرة والمتقدة مع رئيس المحلفين.

jüri olarak gösterdiğimiz sonuç kişilerle değişmez.
ليس بهيئة المحلفين التي لدينا هنا.

jüri kanaatiyle hükümsüzlük mü?
التلاعب بهيئة المحلفين ؟

jüri görevi!
أنا مطلوب بهيئة المحلفين!

Hayır, jüriye rüşvet vermeyi düşünmüyorum.
لا انا لا افكر في التلاعب بهيئة المحلفين

Graysonların hesabını vereceği çok daha fazla şey varken jüriye fesat sokmalarıyla ilgili delil topluyordum.
بتجميع أدلة عن التلاعب بهيئة المحلفين في حين... على آل (غرايسن) أن يدفعوا مقابل الكثير جداً.

Dostum, umarım o jüride ben de olurum.
آمل أن أكون بهيئة المحلفين