"به في حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatimda
• hayatımın en
• hayatımda

Bu adami hayatimda hiç görmedim.
لم يسبق لي أن التقيت به في حياتي.

Evlat, 16 yasindayken olanlar, hayatimda yaptigim en kötü seydi.
يا فتى، ما حدث عندما كنت بعمر الـ16... أنّه أسوأ شيء قمت به في حياتي.

Ama işin aslı, beni terk ettiğin zaman hayatımın en mutsuz dönemini yaşadım.
لكن الحقيقة هي : حين تركتني كان ذلك أحزن موقف سبق و مررت به في حياتي

Bu hayatımın en rahatlatıcı hobisi.
- هذا هو أروع إسترخاء سوف أحظى به في حياتي

Bu hayatımın en kötü randevusu.
هذا أسوأ ميعاد مررت به في حياتي

hayatımda güvendiğim tek insan sensin.
أساساً، انت الشخص الوحيد الذي أثق به في حياتي

Bak, bu hayatımda yapacağım en önemli şey. Mükemmel olduğundan emin olmak istiyorum.
اسمعي، هذا أهمّ ما أقوم به في حياتي أريد أن أكون أتأكد من أنه سيكون مثالياً

hayatımın en gururlu günü senin bunlara sırtını dönüp kendi işini kurduğun ve bu hayattan sıyrıldığın gündü.
... أكثر يوم إفتخرت به في حياتي . عندما أصبحت نظيفاً ... لقد بدأت عملك الخاص

hayatımın en mutsuz dönemiydi.
أكبر مقدار من الحزن شعرت به في حياتي

İnanır mısın, hayatımda bundan daha tuhaf bir şey yapmamıştım!
يجب ان تعرفي ان هذا هو اجرأ شئ قمت به في حياتي

O gece hayatımda uçuk bir şey yaptığım tek geceydi.
تلك الليلة كانت الشيء الوحيد الجامح الذي قمت به في حياتي