"به لكن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• ama bu

Ne karıştırıyorsun bilmiyorum ama bu...
انا لا اعرف ما الذي تقومين به .. لكن هذا

Şanslıysak iğneden DNA çıkarabiliriz, ama bu adam işinde iyi olduğundan şanslı olmayabiliriz.
الأن ان كنا محظوظين ربما سنحصل على الدي ان اي الخاص به لكن هذا الرجل ذكي جدا أشك في أن لدينا مثل هذه الفرصة

Elbette güveniyorsundur. ama bu onun dışarıda başıboş sikleri patlatmadığı anlamına gelmiyor.
بالطبع تثق به لكن هذا لا يعني أنه لا ينتهز الفرص لإقامة العلاقات الجنسية

ama bu... üzgünüm
جمع المال لا بأس به لكن هذا العمل , أسف

Bu gemide başından geçenleri bilen tek kişinin Rush olduğunu biliyorum ama bu ona güvenebileceğin anlamına gelmiyor.
اعلم ان (راش) الشخص الوحيد علي السفينة والذي يعلم بما مررتِ به لكن هذا لا يعني انه بأمكانك الثقة به

Kenzi, ne düşündüğünü biliyorum, ama bu tamamen platonik.
كينزي) انا اعرف ما الذي) تفكرين به لكن هذا افلاطوني بحت