"به هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• Orada
• ne

Orada üç sene boyunca çalıştım çünkü yaptığım işten haz alıyordum.
لقد بقيت لأني كنت مفتوناً بالعمل الذي كنت أقوم به هناك

Onu hayvan kafesine kilitle ve Orada kalmasını sağla.
أغلق عليه في قفص الحيوانات واحتفظ به هناك

Orada yaptığın şey oldukça aptal birşeydi.
لقد كان تصرفاً طائشاً ذلك الذي قمتِ به هناك

Üzgünüm Carl burada olmayan Orada da olmaz!
حتّى الآن يمكننا أن نمسك به أنا أسف يا كارل ولكن إذا كنت لم تستطع الإمساك به هنا فلن تمسك به هناك

Napa'da üzümlerin olgunlaşmasını izlemekten başka ne yapacaksın?
ما كنت تنوي القيام به هناك في نابا، إلى جانب الساعات العنب تذبل؟

Orada yaptığını beğendim ama istersen....
يعجبني ما قمت به هناك و لكن إذا احتجت إلى

Orada su aritma programimiz vardi. Yapilmasi gereken cok is vardi.
كان لدينا برنامج تنقية ماء هناك الكثير من العمل للقيام به هناك

Orada olanlardan sonra kimse senden hemen toparlanmanı beklemiyor-
ما مررت به هناك لا احد يتوقع منك ان تعود بسرعة

Orada federallerle ne yaptığını söyledi mi?
هل أطلعتك على ماتقوم به هناك مع أولائك الفدراليين؟

Ama Orada yaşadıklarının bir kısmını anladığımı söyleyebilirim.
يمكن أن أقول أنني ربما أتفهم بعض مما كانت تمر به هناك.

Bak, Orada işleri devam ettirecek ve benim yerime çarkı döndürecek birine ihtiyacım var, tamam mı?
هناك شخص ما أستطيع أن اثق به هناك تحركات, عدا عن المشاعر

Orada tek yaptığın şey beni utandırmaktı.
حسناً , لكن كل الذي قمت به هناك كان احراجي

Orada tanıştığı insanlardan bahseder miydi özellikle ona ve Maya'ya ilgi duyan birinden?
هل كان يتحدث عمن يلتقي به هناك ربما أحد كان مهتما جدا به و بـ مايا؟

Orada ne halt yediğinden, kızın en ufak haberi yok. Kahretsin.
ليس لديها أي فكرة عن الذي يقوم به هناك تبا

Arkadaşın Drill'in Orada yapmaya çalıştığı şey hakkında.
اى شيء عن صديقك دريل من الممكن ان يقوم به هناك

Orada benim yapacağım bir şey yok.
كلا, إذهب لوحدك ليس عندي شيء للقيام به هناك

Tamam, çitteki açıklıktan geç ve sağa dön. Adamı Orada yakalaman lazım.
إتجه عبر الفتحة في السياج، ثم إتجه يميناً، ستلتحق به هناك.

- Boş ver. Orada ne halt yedikleri belli.
انسى ذلك، واضحٌ تمامًا ما ينونَ القيام به هناك.

ne yapmalıydım yani? Onu başıboş mu bıraksaydım? Korumasa mıydım?
ما الذي كان مطلوباً مني أن أزج به هناك بدون حماية؟

O şeyi yapmak için ne kadar uğraştım biliyormusun?
أنت تعرف كم العمل الذي أقوم به هناك لم يكن لديك عالقا؟