Annenin görevini yaptığını ve seni çok iyi yetiştirdiğini düşünecek. | Open Subtitles | مجرد أنه سيفترض أن أمك قامت بواجبها و أطلعتكِ بالكامل. |
Vatandaşlık görevini yapan maskeli bir kızım. | Open Subtitles | مجرد فتاة بقناع والتي تقوم بواجبها المدني |
Dublörünüz görevini yerine getirene kadar burada kalmak zorundasınız. | Open Subtitles | عليكِ البقاء هنا الآن حتى تقوم بديلتكِ بالقيام بواجبها |
D'Haran'ın işbirliği için Hartland'ın da kendine düşeni yapması gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | قالوا لي ان "هارت لاند" لابد ان تقوم بواجبها تجاه "الدهارن". |
Altı donörün vücudu odun parçaları ile kaplanmış hâlde, oksijen esintiden sağlanıyordu, mikroplar ve bakteriler işlerini yapıyordu. | TED | تمّت تغطية ستّة جثث من المتبرعين برقائق الخشب، الأكسجين متوافر من خلال النّسيم، وتقوم الميكروبات والبكتيريا بواجبها. |
Laura'nın ödevine yardım ediyorum. | Open Subtitles | ...وكلك ثقة انك لاتخفين اي شيء انا اساعد لورا بواجبها المدرسي |
görevini yerine getirmesi gerekiyordu, Heidi, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | كانت تقوم بواجبها يا "هايدي" أنتِ تعرفين هذا |
Ona görevini hatırlatacak birini tanıyorum. | Open Subtitles | أنا... أنا أعرف شخصاً والذي سيذكّرها بواجبها |
görevini yerine getirirdi. | Open Subtitles | كانت لتقوم بواجبها |
görevini yapmamış. | Open Subtitles | هي لم تقم بواجبها |
Sonuna kadar görevini yaptı. | Open Subtitles | لقد قامت بواجبها حتى النهاية |
görevini yapması gerektiğini düşündü. | Open Subtitles | "شعرت أن عليها القيام بواجبها" |
Öldürse bile, Sansa görevini yapacaktır. | Open Subtitles | حتّى لو قام بذلك ستقوم (سانسا) بواجبها |
Sevmekte zorlanabilirsin ama Kontes kendi üzerine düşeni yapıyor. | Open Subtitles | ربما يكون من الصعب أن يحبك أحد لكن (كونتيسينا) مستعدة للقيام بواجبها |
Davina'nın üzerine düşeni yapacağına inanıyorum. | Open Subtitles | -أثق أن (دافينا) قامت بواجبها . |
İçeriye gel ve polislerin işlerini yapmalarına müsaade et. | Open Subtitles | تعالي للداخل ودعي الشرطة تقوم بواجبها |
Belki sen de polislerin işlerini yapmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | وربما عليك أن تدع الشرطة" ."أن تقوم بواجبها |
Bırakalım RHD işlerini yapsın. | Open Subtitles | .دع إدارة الطُرق السريعة تقوم بواجبها |