"بوادي" - Translation from Arabic to Turkish

• Vadisi

bu eski ekonomik büyüme modelinden, farklı bir anlayışa sahip olan Silikon Vadisi büyüme modelinin arkasındaki sır ne?
ما هو السر وراء نموذج النمو الخاص بوادي السيليكون، والذي يرونه مختلفا عن نموذج النمو الاقتصادي التقليدي؟

Ayrıca Silikon Vadisi'nden geçen 101 numaralı otoyoldan tuhaf bir şekilde ayrılmış bir topluluk.
وهو أيضًا مجتمع يفصله بطريقة غريبة الطريق السريع 101 المار بوادي السيليكون.

Shuumatsu Vadisi olarak bilinen yerde.
في المكان الذي عرف بعد ذلك بوادي النهاية

Yanılıyorsam düzeltin ama bu, Ölüm Vadisi'nden geçeceğimiz anlamına gelmiyor mu?
اخبروني أن كنت مخطئا ولكن هذا يعني انه يجب علينا المرور بوادي الموت

Stannum Latince teneke kutu demek, teneke kutu gümüş kalaydan yapılır ve Stannum Vadisi'nde de bir gümüş madeni var.
ستانوم يعني باللاتينيه القصدير القصدير معدن فضي وهناك منجم قصدير بوادي ستانوم

Ölü Ayı Deresi yerine işimiz bittiğinde oraya Ölü Her Şey Vadisi diyecekler.
بدلاً مِن تسميته بوادي الدببة النافقه سيُطلقون عليه .وادي كُل ما هو نافق حالما نمُرُّ مِن خلاله

Peşimi bırakmazsan, herkese Kalat Vadisi'nde neler olduğunu anlatacağım.
إن أتيت خلفيّ، فسأخبر "الجميع بما حدث حقاً بوادي "قلاّت

Dinle yavrum, Esperanza Vadisi'ndeki Diablo Marketi'nin sahibini bulmanı istiyorum.
مرحبا، ماما، أريد منك أن تبحثي عن مالك المخزن العام "ديابلو" الواقع بوادي "اسبيرانزا".

"Hudson Vadisi'nde Hafta Sonu Aktiviteleri" bölümünü mü inceliyordun?
كنت تقرأ الخط الرفيع لقسم "نشاطات لنهاية الأسبوع بوادي هادسن"؟

Bu yüzden Ölüm Vadisi.
ولهذا سمي بوادي الموت.

Aslına bakarsanız yatırım sağlamanın o ilk aşamasına, o Aşama 1'e ve klinik öncesi işlere sektörde ''Ölüm Vadisi'' deniliyor çünkü ilaçlar o aşamada ölüyorlar.
في الحقيقة, تلك المرحلة المبكرة في عملية التمويل, المرحلة 1 و ما يحدث قبل الإعتراف بالدواء, يسمى في نطاق الصناعة بوادي الموت لأن معظم الأدوية تموت خلال هذه المرحلة من الصعب جدا على معظم العقاقير أن تنجح في اجتيازها,

Bu yüzden Ürdün'deki bir mülteci kampında ya da Dallas, Teksas'taki bir halk evinde ya da Silikon Vadisi'nde bir şirket ofisinde de olsam, kadınlar güzel ve büyülü bir şekilde toplandılar ve kadınlar için güvenliği sağlamak ve güçlendirmek için birbirlerini desteklediler ve birbirleri için bir şeyler yaptılar.
لذا سواء أكنتُ في مخيم لاجئين بالأردن أو في مركز مجتمعي بمدينة دالاس في تكساس أو في مكتب شركة بوادي السيليكون، كانت النساء تجتمعن بطرقٍ جميلةٍ وساحرة وكنّ يبنين معًا ويدعمن بعضهن البعض بطرقٍ غيرت الحضارة لتمكين النساء وتوفير السلامة لهن.

Bir saat sonra bir tren var, Cebrail Vadisi'ne gidebiliriz.
ثمةقطـارسيغـادربعد سـاعة -يمكننـا أن نتبـادل الإتصـالات بوادي (غابرييل )

Bir fotoğrafçı, siyah-beyaz çektiği California'daki Yosemite Vadisi fotoğraflarıyla ünlüdür.
. انه أفضل مصور معروف للصور بالأبيض والأسود بوادي (يوسمايت) في (كاليفورنيا)

Gabrielle'nin konvoyu Kalat Vadisi'nde saldırıya uğradığında eve dönmesine iki hafta kalmıştı.
كانت (غابرييل) على بعد أسبوعين من العودة إلى الوطن حينما تعرضت قافلتها "للهجوم بوادي "قلاّت

Hayır. Ürdün Vadisi yüzünden.
كلا، هذا يتعلق بوادي الأردن