"بوارو ان" - Translation from Arabic to Turkish

• Poirot

Bu aynı zamanda Poirot'nun kendisi için de yapması gereken bir şey.
هذا شئ يجب على بوارو ان يفعله لنفسه ايضا 00: 10: 39,200

Bay Poirot, geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Emily sizi soruyordu.
شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك

Bay Poirot, yolcu listesinde adı olan birkaç kişiyi belki gösterirsiniz bana.
هل يمكنك يا سيد بوارو ان تساعدنى فى التعرف على وجوه بعض الأسماء فى القائمة

Bak, Poirot. Sen, o resmi kimse saklamazdı demek istiyorsun.
انظر يا بوارو ,ان ماتقوله , انه لايوجد احد يريد الاحتفاظ بهذه الصورة ؟

-Şunu bilmelisin, Poirot. Bu ülkede iftiraya karşı da yasalar vardır.
دعنى اخبرك يا بوارو ,ان لدينا قوانين ضد الافتراء فى هذا البلد.

Poirot, bu güzel bahçede gömülü olan zavallı kişinin hiç arkadaşı olmayan bir yabancı hizmetli Olga Seminoff olduğunu düşünüyor.
ويعتقد بوارو ان الروح المسكينة المدفونة فى هذه الحديقة جميلة جدا هى الغريبة ,الوحيدة بلا صديق ,المربية اولجا سيمنوف

Dedektif Hercule Poirot, katilin hâlâ trende olduğunu düşünüyor.
ويعتقد المحقق السيد بوارو ان القاتل لايزال على القطار معنا من فضلكم..

Poirot az önce, Samuel Ratchett'in aslında Lanfranco Cassetti olduğunu teşhis etmiş bulunuyor.
استطاع بوارو ان يتعرف على هوية صامويل راتشيت وهى للمدعو لانفرانكو كاسيتى. كاسيتى ؟

Dikkatli ol, Poirot. Sally bir erkeğe olmadık şeyler yapabilir!
انتبه يا بوارو, ان سالى يمكنها ان تجعل الرجل يفعل اى شئ

Poirot Hattie Stubbs'ın Hattie Stubbs olmadığını hiç aklına getirmedi.
لم يخطر على بال بوارو ان هاتى ستابس هى التى لم تكن هاتى الحقيقية

- Poirot'ya sana nazik davranmasını mı istiyorsun?
هل تطلب من بوارو ان يكون لطيفا معك ؟ نعم

Bay Poirot, sizin işiniz cinayetleri çözmek.
بوارو, ان عملك هو, ان تكشف غموض الجرائم

Buralarda gözükmem gerek, Poirot. Bu kılıçbalığı daha 5 günlük.
سوف أحافظ على ظهورنا سيد "بوارو", ان عمر سمكة أبوسيف هذة خمسة أيام

Bak Poirot, cinayeti kimin işlediğini biliyorsan--
" الآن . انظر إلى هنا يا "بوارو ان كنت تعرف من قام بإرتكاب الجريمة حقاً

Poirot, müşterileri arasında Long Island'lı bir ailenin de olduğuna ve onların ne büyük acılar çektiğine tanık olduğunu düşünüyor.
...والذى يشك بوارو ,ان من ضمن زبائنه... و عائلة, منزلهم على الشاطئ

Neşelen, Poirot. En iyisi bu.
هيا ابتهج يا "بوارو" ان هذا لصالحك

Bay Poirot, bu çok heyecan verici bir durum! Isabel, şu anda Emily ile iletişime geçti!
السيد بوارو ,ان ايزابل على اتصال مع ايميلى فى هذه اللحظة !

Bay Poirot, boğazıma bir şey dayadı.
سيد بوارو... ان معه شئ على رقبتى

Poirot, ne yazık ki bu soruşturmada ikimiz de size yardımcı olamayacağız.
انا اخشى يا سيد بوارو ... ان -ليس احد مننا يمكن ان يفيدك فى هذا التحقيق.