"بواسطتك" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafınızdan
• Senin tarafından

Sonra sizin tarafınızdan yazıldığı anlaşılan bir tehdit notu bulundu.
أي ملاحظة وجدت مهدّدة حياته، صمّم على لاحقا أن يكون مكتوب بواسطتك.

97 yılında sizin tarafınızdan KGB'ye alındım. Alexander Khasinau.
فى 1970,لقد تم تجنيدى بواسطتك,الكسندر كازانو

Dedim ki Federal İletişim Komisyonuna gideceğim ve işimden kamu yayın lisansı sahibi olan sizin tarafınızdan kovulduğumu bildireceğim yayında halka yalan söylemeyi red ettiğim için.
وسأقدم تقريرا بأنني طردت من وظيفتي بواسطتك الترخيص لتلك الموجات الهوائية العامّة لأنني رفضت الكذب على الناس على الهواء.

Ve bu rüya, sevgili Merlin, Senin tarafından yaratılıyor.
وهذا الحلم , عزيزى ميرلين قد تحقق بواسطتك

O yüzden bize, Senin tarafından her bir Siyu için, son nüfus sayımına istinaden senin takdirinle gelişigüzel belirlenmiş Hristiyan isimleri gerekiyor.
لذلك كل ما نحتاجه اسم واحد اسم مسيحي لكل واحد من السو موكل بواسطتك عشوائياً او بتقديرك

İkinciler sen Long Island'daki evinden buraya taşınınca Senin tarafından getirilmiş.
تعود لك و لزوجتك والإثنان تم شرائهما بواسطتك عندما تحركت

Bunun gerçek olduğuna inanman için sizin tarafınızdan onaylanıp imzalanması gerekiyor.
كمرتاب فى صدق ماأراه حتى يتأكد، ممهوراً، مصدّقا عليه بواسطتك

İkisi de altgeçitte öldürülen yaşlı adamla ilgili olarak tarafınızdan sorgulanmamıştı.
بواسطتك عن أى علاقة لهما بمقتل السيد "اوتويل" فى نفق المشاه

Sizin tarafınızdan yazılmış tıbbi notları içeren bir metin.
إنه سجل مليء بملاحظات طبية, كتِبت بواسطتك

Buraya getirilmek için sizin tarafınızdan keşfedilmesini beklediğini mi düşünüyorsunuz?
هل تعتقدين أنه أراد أن يتم كشفه بواسطتك من أجل أن يتم احتجازه هنا؟

Kraliyet yemini kesinlikle hatasız ve ezberden okunacak, sizin tarafınızdan.
خطبة واحدة. الإلقاء المثالي لليمين الملكية، من الذاكرة... بواسطتك.

Sizin tarafınızdan değil Sayın Başkan!
إلى إعادة االتعديل... -لا بواسطتك سيدي الرئيس

Eminim sizin tarafınızdan kazanılmamıştır.
بالتأكيد لم يكسب بواسطتك

Bruno'nun kayınbiraderi, Wallace bir ücret karşılığında hastaları kaçırmaya istekliydi ama esas kirli iş sizin tarafınızdan yapılıyordu.
،(صهر (برونو) ، (والاس ،كان يرغب بخطف المرضى مقابل ثمن لكن العمل الوسخ الحقيقي قد تم بواسطتك

onu değiştir,akla,ve yeni bir başlangıç ver ,Rab sevildiğinin farkına varsın ve hepsinden önemlisi evrenin sahibi olan Senin tarafından sevildiğini bilsin.
غيرها, طهرها, و أعطها بداية جديدة إلهي دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون

Senin tarafından öldürülen.
الإمرأة رَأيتُ مقتولةً بواسطتك.

Hepsi sahte talepler ve hepsi Senin tarafından onaylı.
كل المطالبات الزائفة قُبلت بواسطتك

Senin tarafından inekleştirildim.
لقد تم تحويلى لمهووس بالمذاكره بواسطتك

Ben de buraya Senin tarafından getirildim.
-جلبوا هنا بواسطة سفن عبيد ! إذًا، أنا جُلبت هنا بواسطتك.

Kalbimin Senin tarafından kırılması benim için ayrıcalıktır.
سيكون شرفاً لي أن يُكسر قلبي بواسطتك

Zaten hayatımdan mutsuzum çünkü Senin tarafından sikilmek dışında .hiç bir şey yapmadım ve bu tantanaların da dahil.
أنا غيرُ سعيدٍ بالفعل بحياتي لأنني لم أفعل شيئاً عدا ان يُفسد أمري بواسطتك وهذا الهياج الجنسي الجنوني الذي يعتريك!