"بوالديها" - Translation from Arabic to Turkish

    • ailesini
        
    • ailesiyle
        
    • ailesine
        
    • ebeveynlerinin
        
    Neden kadın, ufacıkta olsa bir şey yapmadı o zaman ailesini aramadı ya da kaçmadı? Open Subtitles لماذا لم تنهار قليلاً على الاقل, اتصلت بوالديها, هربت, اي شي؟
    Sonra ailesini arayıp onun ölümünü izlediğinizi söyleyebilirsiniz. Open Subtitles بعدها يمكنك الإتصال بوالديها وإخبارهم أنك شاهدت إبنتهم تموت
    ailesini aramıyorum, ve sizde aramıyorsunuz. Open Subtitles , أنا لن أتصل بوالديها و لا أنتما
    Tabelalara onu resmini koyuyorum Ve ailesiyle bağlantı kurmaya çalışıyorum Open Subtitles وضعت صورتها على لوحة القضايا الساخنة وسأحاول الاتصال بوالديها
    ailesiyle tanışmadan önce olmalı. Open Subtitles لابد أن هذا كان قبل أنا التقائي بوالديها.
    Ailesi. ailesine haber vermeliyiz. Open Subtitles والديها ، يجب ان نتصل بوالديها
    Cep telefonu aramaları eve, ebeveynlerinin telefonuna ve Sterling'e yapılmış. Open Subtitles المكالمات من المنزل "تتصل بوالديها ، بـ"ستيرلنغ
    ailesini aramalıyım. Open Subtitles لا اعرف ما سأقوله يجب أن أتصل بوالديها
    ailesini arayacağım. Open Subtitles لذلك سأتصل بهما. سأتصل بوالديها.
    ailesini aramam gerek. Open Subtitles علي الذهاب لأتصل بوالديها
    ailesini ara! Open Subtitles اتصلي بوالديها.
    - Bunu atlattığını söylemişti. Belki de ailesini aramalıyız. Open Subtitles ربما يجب أن نتصل بوالديها
    İlk önce ailesini aramamız gerekmez mi? Open Subtitles -هل يجب أن أتصل بوالديها أولاً؟
    ailesiyle görüşmemiz gerek. Open Subtitles نحن بحاجة للاتصال بوالديها
    Cuma günü hastanede ailesiyle tanışana dek Trish Leake'in adını duymamıştım. Open Subtitles (لم أسمع بـ (تريش ليك حتى التقينا بوالديها في المستشفى يوم الجمعة
    Flack'e söyleyeyim, ailesiyle bağlantı kursun. Open Subtitles عليّ إخبار فلاك) كي يتصل بوالديها)
    Bence ailesine haber vermeliyiz. Open Subtitles اظن بأننا يجب ان نتصل بوالديها.
    Hannibal, burada ailesine çok bağlı bir kızdan bahsediyoruz. Open Subtitles (هانيبال)، إننا نتحدث عن فتاة كانت في غاية التعلق بوالديها.
    Eğer Stacks Annie'yi ailesine kavuşturursa anketlerde garanti %80 artış olur. Open Subtitles لو تمكن (ستاكس) من لم شمل (آني) بوالديها سيحدث ارتفاع 80 بالمئة في أصوات المقترعين حتماً
    Cep telefonu aramaları eve, ebeveynlerinin telefonuna ve Sterling'e yapılmış. Open Subtitles المكالمات من المنزل "تتصل بوالديها ، بـ"ستيرلنغ ليس لديها أصدقاء كثر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more