Discover our services in

    "بوالديّ" - Translation from Arabic to Turkish

    • ailemi
        
    • aileme
        
    • ailesini
        
    • ailesiyle
        
    • annemle babamın
        
    • babamı
        
    Telefonu kullanabilir miyim, ailemi aramalıyım. Open Subtitles هل يمكنني استعمال هاتفك؟ عليّ أن أتصل بوالديّ, من فضلك
    Bir muhabir ailemi aramış, neden kendimi öldürmek istediğimi sormuş. Open Subtitles اتصل صحفي بوالديّ وسألهما لم أردتُ قتل نفسي؟
    ailemi tehdit etmesi dışında onlarla bir bağı yoktu. Open Subtitles لم يربطه شيء بوالديّ فيما عدا ابتزازه لهما.
    Cornelia'nın aileme ulaşıp, iyi olduğumu söylemesi mümkün müdür? Open Subtitles أيمكنلأيّشخص، "ربّماأحدٌما من "كورنيليا، أن يتّصل بوالديّ ويُخبرهم أنّي بخير؟
    Ailemin Sayko'nun ailesini aramasına gerek var mı? Open Subtitles هل أطلب من والديّ أن يتصلا بوالديّ سايكو؟
    Rusty'nin ailesiyle konuşmalıyız. Open Subtitles علينا الاتصال بوالديّ "راستي".
    Georgina'yla Walter'ı annemle babamın bakımına yardımcı olmaları için tuttuk. Open Subtitles (أننا قمنا بتوظيف (جورجينا) و(والتر لكي يساعدوني في الأعتناء بوالديّ.
    Annem ile babamı da arıyorum ama onlar da açmıyor. Open Subtitles كما حاولتُ الاتّصالَ بوالديّ لكنّهما لا يُجيبان
    Lütfen, para istiyorsanız ailemi arayın. Open Subtitles أرجوك إذا همك الوحيد هوَ المال أتصل بوالديّ
    Sakın ailemi ya da 911'i... Ararsan seni asla affetmem. Open Subtitles ولا تتصلي بوالديّ لن أسامحك أبداً لو اتصلت بهما
    Bizi almaları için ailemi arayacağım. Open Subtitles سأتصل بوالديّ وأطلب منهما الحضور ليأخذونا.
    Detroit'teki ailemi arayabilirsin. Eminim annem seninle konuşmak isterdi. Open Subtitles يمكنك الإتّصال بوالديّ في (ديترويت) متأكّدة أنّ أمّي تحبّ سماع ثرثرتك
    Bana ailemi hatırlatırdı. Open Subtitles ذكّرني كثيرًا بوالديّ.
    ailemi arayacağım. Open Subtitles سوف أتصل بوالديّ الآن-
    - ailemi aradım. Open Subtitles -لقد إتصلت بوالديّ
    Benimse aileme bakmam lazımdı. Open Subtitles وتحتَّم أن أعتني بوالديّ.
    Sanırım Todd Langston'ın ailesini çağırmalıyız. Open Subtitles أعتقد أننا بحاجة للإتصال بوالديّ (تود لانجستون)
    - Camille'in ailesini arayacak mısın? Open Subtitles -هل ستتصلين بوالديّ (كاميل)؟
    O da Monroe'nun ailesiyle tanışmış diye duydum. Open Subtitles سمعت أنه قد التقى بوالديّ (مونرو) وتبادلوا "التحيات"
    Nihâyet Andy'nin ailesiyle tanıştım geçen akşam. Open Subtitles حسنًا،لقد إلتقيت آخيرًا بوالديّ (آندي) الليلة الماضية
    Georgina'yla Walter'ı annemle babamın bakımına yardımcı olmaları için tuttuk. Open Subtitles (أننا قمنا بتوظيف (جورجينا) و(والتر لكي يساعدوني في الأعتناء بوالديّ
    Neyse işte. Georgina'yla Walter'ı annemle babamın bakımına yardımcı olmaları için tuttuk. Open Subtitles وظفنا (جورجينا) و (والتر) لِيُعِينَا على الرعاية بوالديّ
    Saat gece 2.00 olmasına rağmen annemi ve babamı aradım. Open Subtitles اتصلتُ بوالديّ وكانت الساعة الـ2 صباحاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more