Putnam'dan St. John Powell , Powell ve Lowe, geçen gün beni aradılar. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
Hostes olan Bayan Putnam evinden kaçırılarak başka biryere götürülerek öldürülmüş. | Open Subtitles | السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها، ثم اقتيدت إلى مكان آخر ، حيث تم قتلها. |
"Bowling Alone" yazarı Robert Putnam tarafından sosyal sermaye veri tabanlarına bakılarak yapılmış önemli bir çalışma var. | TED | هناك دراسة مهمة جدًا من قبل "روبرت بوتنام"، مؤلف كتاب "إلعب لوحدك،" تبحثُ في بيانات رأس المال الإجتماعي. |
Konsolos Putnam ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أنني أريد التحدث مع القنصل بوتنام |
Cesedin Monessen'li Cherly Putnam olduğu belirlendi. | Open Subtitles | تم التعرف على الجثة بانها "شيريل بوتنام" من "مونيسين" |
Paula Puglusi, hemşire. Putnam adlı kadınla aynı öldürülüş şekli. | Open Subtitles | "باولا بغلوسي" , ممرضة , قُتلت بنفس طريقة قتل السيدة "بوتنام" |
Eminim Cheryl Putnam'la da bağlantısı vardır | Open Subtitles | أراهن بان يمكننا ربطه بشيريل بوتنام. |
Şurası eski Putnam ahırı. Bırakıldığı gibi duruyor. | Open Subtitles | انه مخزن بوتنام القديم ما بقي منه |
Dul kaldıktan sonra, John Putnam'ın rüyalarında karabasan olarak karşısına çıktığını ısrarla söylüyor. | Open Subtitles | كانت تقول ان "جون بوتنام" يعاني من كوابيس في نومه بعد ان اصبحت ارمله, ظهر بالكتاب اسماء الذين ماتوا اثناء الخطيئة |
Dediklerin doğruysa... Hagen Pope, John Putnam'ın piçi. | Open Subtitles | ان كان ما تقوله صحيح فان "هاجان" ابن لقيط ل "جون بوتنام"ّ |
Yarın gece, doğum günü çocuğu Putnam ahırının orada tam da göğe yükseleceğin zaman güçlerini bana devredeceksin. | Open Subtitles | غداً في الليل, يا فتى عيد الميلاد في نفس اللحظه التي تعلو فيها كن في مخزن "بوتنام"ّ |
Şurası eski Putnam ahırı. Bırakıldığı gibi duruyor. | Open Subtitles | انه مخزن بوتنام القديم ما بقي منه |
Dul kaldıktan sonra, John Putnam'ın rüyalarında karabasan olarak karşısına çıktığını ısrarla söylüyor. | Open Subtitles | كانت تقول ان "جون بوتنام" يعاني من كوابيس في نومه |
Dediklerin doğruysa... Hagen Pope, John Putnam'ın piçi. | Open Subtitles | ان كان ما تقوله صحيح فان "هاجان" ابن لقيط ل "جون بوتنام"ّ |
Yarın gece, doğum günü çocuğu Putnam ahırının orada tam da göğe yükseleceğin zaman güçlerini bana devredeceksin. | Open Subtitles | غداً في الليل في نفس اللحظه التي تعتلي فيها كن في مخزن "بوتنام"ّ |
1 Ocak tarihi itibariyle Putnam, Powell Lowe'un sahibi olacaklarını söylediler. | Open Subtitles | و أحاطوني علماً ، أنه إبتداءاً من 1 يناير "سوف يشترون "بوتنام ، باول و لو |
Az önce, Putnam, Powell ve Lowe'un yöneticisi ve yönetim kurulu başkanının ziyarete geleceği bilgisini aldık. | Open Subtitles | لقدتمإطلاعناللتو، أنه سوف يكون هناك زيارة من مدير و رئيس مجلس "بوتنام ، باول و لو" |
Saat 5:51'de Putnam İstasyonu'nda olacağım. | Open Subtitles | سأستقل قطار الـ 5: 51 من محطة بوتنام |
Bence muhtemelen babamda Putnam'a gitmeni isterdi. | Open Subtitles | أعتقد أن والدي ربما أراد منكِ الذهاب الى "بوتنام" |
Putnam, buradan kat be kat daha iyiydi. | Open Subtitles | بوتنام الجمهور كثيرا أفضل من هذا shithole. |
Tamam, Puttnam, tut şunu. Tamam. | Open Subtitles | حسناً (بوتنام) خذه |