"بوتون" - Translation from Arabic to Turkish

• Button
• Bouton
• Putin
• Tuarach

Gulfhaven'ın Benjamin Button'ısın. Oh! Barmenlerin gelip kimliklerinizi kontrol etmesi gerek.
أنتِ بينجامين بوتون الغالفهيفن ومسؤولي الحانه ربما يحتاجون لتفقد الهويات هنا

O, bayan Carr mı? "Benjamin Button"* hastalığı mı var yoksa?
هذه انسة كار؟ هل تعاني من متلازمة بنجامين بوتون

Altı yaşında, ama Benjamin Button hastalığı var. Hey, kim beni ağaca tırmanırken görmek ister?
ست سنوات، ولكنَّه يشكو مرض "بنجامين بوتون".

Aferin Bouton. İşte bu kadar!
أحسنت يا بوتون.

- Evet, onu becerdi. Vladimir Putin, onu da listeye ekle.
اجل اقامت معه علاقة هل تعرف (فلادمى بوتون)؟

Bu da Baş Rahibe Hildegarde. Baş Rahibe, bu hanım Leydi Broch Tuarach.
إنه بوتون وتلك الأم هيلدجرايد

Bu ileri bir aşamaya varır ve sonra Benjamin Button'un aşamasına geçer, ve gerçekten geriye ve geriye yeniden embriyo olana kadar gider ve sonra gerçekten geri döner ve asla ölmez.
إنه ينمو الى مرحلة البلوغ هكذا ويمر بمرحلة "بينجمن بوتون" الشيخوخة العكسية ويعود للوراء وللوراء حتى يصبح جنيناً مرة أخرى ثم ينموا ثم يصغر ثم ينمو مرة اخرى-- مشابه للعبة يو يو-- ولا يموت ابداً

Button kampı beklesin.
أنا و أنت يمكننا أن ننطلق في الصباح بوتون ) يُمكنه أن يحرس المعدات )

Button, buraya gel de yemek işini ayarla.
بوتون ) ، تعال من عندك وقمّ بتحضير ) طعام العشاء

Button, sen arabaların yanında kal.
بوتون ) ، ابقّ بجانب العربة ) أنا لا أريد أن أراك بالخارج مكشوفاً

Button sabaha kadar yaşarsa, onu arabayla alıp gidebilirsin.
، لو ظل ( بوتون ) حياً حتى الصباح عليك أن تأخذه في العربة وترحل من هنا

Button ona verebileceğimiz her şansı hak ediyor.
بوتون ) يستحق كلّ فرصة يُمكننا ) أن نعطيها له

Onu boğazından vurduğumda Button'dan çok büyük değildim.
لم أكن أكبر من ( بوتون ) كثيراً عندما ضربته في حلقه

Button, çocuğun gerçek adı mı?
( بوتون ) هل هذا اسمه الحقيقي ؟ رجاءً، اجلس

Eğer Button yaşar da, biz de Baxter'ın hakkında gelirsek yemin ederim ki soğuk çayırlar yerine...
، لو ظل ( بوتون ) حياً (وإذا نجونا من ( باكستر أقسم أنني سوف أسعى لأجد له منزلاً لينام فيه بدلاً من المرجّ البارد

Başka bir yere bak Bouton fakat dikkatli ol.
"أنظر في مكان آخر بوتون...

Bouton yanında kal.
...(بوتون)

- Putin'le mi yattın? Gerçekten mi?
اقمتى علاقة مع (بوتون)حقا؟