Ama Bogota örneği bunu değiştirecek güce sahip. | TED | لكن نموذج بوجوتا لديه القدرة على تغيير ذلك |
Bu üst kilit, bu da alt. Bogota'ya gidiyorum. | Open Subtitles | هذا المفتاح الأعلى وهذا المفتاح الأسفل أنا ذاهب الى بوجوتا |
Bogota'da buluştuğum adamın beni aramasını bekliyorum. | Open Subtitles | هذا الرجل الذى قابلته فى بوجوتا,انتظر مكالمته |
Bir polis ihbarı sonrası alarma geçtik. Bogota, Kolombiya'da. | Open Subtitles | لقد تم تنبيهنا لتقرير شرطي في بوجوتا كولومبيا |
Sanford, Fowler'a yeni bir kimlik ve şeyde Fowler'ı bekleyen yeni bir hayat sağlıyor Bogotá'da. | Open Subtitles | سانفورد أمدّ فاولر بهويّة جديدة وحياة جديدة فى انتظاره فى بوجوتا |
Bogota, Başkan Mockus belediye başkanı iken, yüzeydeki otobüslerin metrolar gibi kendi koridorlarında gidecekleri enerji tasarruflu ekspres otobüslerden oluşan bir toplu taşıma sistemi sunmuştu. İnsanlar şehirde yolculuk edebilmesi ile işsizliğe | TED | بوجوتا كان محافظ موكوس عندما كان محافظ,قدم نظام نقل يوفر طاقة, يسمح بالحافلات لتعمل في الواقع مثل قطارات الانفاق حافلات اكبريس ذات الابواب |
Bogota'yı ele alalım. Silahlı soygun ve uyuşturucu kaçakçılığının pençesindeki | TED | فلنأخذ بوجوتا على سبيل المثال. |
İspanyolca, Bogota, Kolombiya'dan. Bir hukuk bürosundan galiba. | Open Subtitles | خطاب بالإسبانية من "بوجوتا" من . كولومبيا", تبدو كأنها من محامي" |
Gördüğün gibi, bunlar Bogota'daki hesabından yapmış olduğu transferler. | Open Subtitles | أترى؟ هذه هى تحويلات البنك التى فعلها "من حسابه فى "بوجوتا |
Gördüğün gibi, bunlar Bogota'daki hesabından yapmış olduğu transferler. | Open Subtitles | أترى؟ هذه هى تحويلات البنك التى فعلها "من حسابه فى "بوجوتا |
Bogota'da birtakım cinayetten de sorumlu bir kalpazanlık şebekesi var. | Open Subtitles | لدينا حلقة مزيفة في "بوجوتا مسؤول عن قتل عدة أشخاص هناك |
Bogota'dan buraya sırf halimi hatırımı sormak için mi geldin? | Open Subtitles | قطعت كل طريق "بوجوتا" لأجل زيارة اجتماعية |
Tulsa, Vancouver, Floransa, Bogota'da sismik aktiviteler. | Open Subtitles | نشاط زلزالي في ، تولسا ، فانكوفر ...فلورنسا ، بوجوتا |
Bogota'da her gün insanlar silahla öldürülüyor. | Open Subtitles | الناس يموتون كل يوم ضرباً بالرصاص في "بوجوتا". |
Bogota, Colombiadan sevgilerle. | Open Subtitles | (بالأسبانى من(بوجوتا كولومبيا) تبدو انها من قانون نهائى) |
Bogota'daki çocuklar için uyuşturucu arınma programı yürütüyormuş. | Open Subtitles | ( كان يدير برنامج لتوعية الأطفال من المخدرات في ( بوجوتا |
Bogota elçiliğimizle görüştüm. | Open Subtitles | كنتُ حالاً على الهاتف مع سفارتنا في (بوجوتا) |
Bogota'daki bombalamaların sorumlusu Rivera. | Open Subtitles | (ريفيرا) كان مسئولاً عن تفجيرات (بوجوتا) |
Rivera, Carlos Rivera. Bogota'daki bombalama eyle mi? | Open Subtitles | (ريفيرا) ، (كارلوس ريفيرا) تفجير مصنع (بوجوتا) |
Kolombiya'daydım. Kolombiya'daydım. Bogotá'da... | Open Subtitles | هذا كان فى كولومبيا فى بوجوتا |
Bogotá Filarmonisi'ni yönetmek için aday olmuştum, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين أنني كنت مرشح لأدير (بوجوتا فيلهارمونية) ؟ |