İçinde karıncalanma varmış gibi bir his verir. | Open Subtitles | المعذرة؟ سيبدو الأمر مثل الإحساس بوخز الإبر |
Biraz karıncalanma hissi verir. Hatta hoş bir histir de. Ayrıca kızınız 17 yaşında. | Open Subtitles | قد يسبب الشعور بوخز خفيف، شعور رائع في الحقيقة. |
Bacaklarımda karıncalanma hissetmeye başlarsam... | Open Subtitles | إن بدأت بالشعور بوخز في قدمي ما الذي تعتقد بأن ذلك يعنيه؟ |
Benim çocuklarım asla böyle sorunlara neden olmadılar. Hepsi akupunkturcu oldu. | Open Subtitles | أطفالي لم يسببوا لي مثل هذه المشاكل انهم جميعاً أصبحوا المختصون بوخز الأبر |
- Şey, hepimiz akupunkturcu olamayız. - Hayır! | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نستطيع أن نكون كلنا مختصون بوخز الأبر لا |
Sabahları tetik parmağım seğirerek uyanmaya başladım. | Open Subtitles | وأستيقظ بوخز الزناد لأصبعي أنه يسبب لي الحكة |
Şey gibi, bilirsin işte, akapunktur ve beyaz ışık meditasyonu, ve pozitif düşünme sanatı gibi. | Open Subtitles | مثل, كما تعلمين, العلاج بوخز الإبر والتأمل بالضوء الأبيض وفن التفكير الإيجابي |
- Üstünde uyuduğum için olduğunu sandım ama karıncalanıyor. - Tamam elimi sık. | Open Subtitles | ظننت السبب نومي عليه ، ولكن أشعر بوخز خفيف |
- Ayak parmaklarım karıncalanmaya başladı. Çok iyi. | Open Subtitles | أشعر بوخز بأصابع قدمي... |
Birden bire, vücudunda hafif bir karıncalanma hissediyorsun, ve istenmeden oluşan bir ürperti. | Open Subtitles | و فجأة تشعر بوخز تشعر بهياج غير مقصود |
Hoş geldiniz. Önce bir karıncalanma hissedeceksiniz, ardından öleceksiniz. | Open Subtitles | مرحبا، ستشعر بوخز خفيف ثم تموت بعدها |
Önce bir karıncalanma hissedeceksiniz, ardından öleceksiniz. | Open Subtitles | ستشعرون بوخز خفيف ثم تموتون بعدها |
Göz kapaklarında karıncalanma? | TED | أهو الشعور بوخز الجفون؟ |
Anlamadım? İçinde karıncalanma varmış gibi bir his verir. | Open Subtitles | أتحس بوخز أبر في داخلك |
karıncalanma gibi bir his mi? | Open Subtitles | أتحس بوخز أبر ؟ |
Şu, Puerto Rico'daki akupunkturcu var ya? | Open Subtitles | تَعْرفُ ذلك المختص بوخز الأبرِ أسفل في puerto rico؟ |
Sabahları tetik parmağım seğirerek uyanmaya başladım. | Open Subtitles | وأستيقظ بوخز الزناد لأصبعي أنه يسبب لي الحكة |
Enya bir akapunktur uzmanı iğnelerini Bayan Jones' un üzerine batırdığı zaman kadın hiçbir şey hissetmiyor. | Open Subtitles | أنيا) متخصصة بوخز الإبر) (ولهذا إبرتها خدرت السيدة (جونز لدرجة أنها لا تشعر بأي شيء على الإطلاق |
Adeta karıncalanıyorum. Her yerim karıncalanıyor, her yerim! | Open Subtitles | أشعر بـ ، أشعر بوخز في كل جسدي. |