| Portsmouth'taki ana tersaneden savaş gemisi beş gün içerisinde denize indirilecek, Majesteleri. | Open Subtitles | ستنطلق السفينة الحربية من بورتسموث خلال خمسة أيام يا صاحب السعادة. هنا فى هذا التفويض. |
| Portsmouth treni bir numaralı platformdan kalkıyor. | Open Subtitles | قطار مدينة بورتسموث سيغادر من المنصة الأولى |
| Bizi Portsmouth'da gemiye bindirdiklerinde başladı. | Open Subtitles | بدأ ذلك في بورتسموث عندما أحضرونا و كلفونا بالأعمال |
| Yeni savaş gemimiz, Portsmouth Limanı'nda göreve hazır. | Open Subtitles | أُرسٍلت السفينه الحربية الجديدة في مهمة الى بورتسموث |
| Sanırım, Portsmouth Kargo Terminali'nde bulunan ceset... | Open Subtitles | أنا أخمن أن الجثه التى وُجِدَت فى معبر بورتسموث |
| Geçen hafta Portsmouth'tan ayrılan tüm yük gemilerinin yük listelerini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى. |
| O Portsmouth'da kaldı. Burada sadece iki gün kalacağım. -Değmeyecekti. | Open Subtitles | أنها فى (بورتسموث),أنا هنا فقط ليومين,لذا فلا يستحق هذا العناء. |
| Portsmouth feribotunda İngiltere'ye giden bir gemi dolusu asker olacak. | Open Subtitles | حسناً سأسافر عبر بحر "بورتسموث" هناك ينقلون الجنود للذهاب إلى "إنجلترا " حسناً في الثامن عشر |
| Hadi hayatım, Portsmouth'a gitmek için yola çıkmalıyız. | Open Subtitles | هيا عزيزتيِ، يجب أن نستعد ."للمغادرة إلي "بورتسموث |
| Portsmouth buradan bir buçuk saat. | Open Subtitles | نحتاج إلى ساعة ونصف كي نصل إلى (بورتسموث). |
| Portsmouth, Southampton, Sheffield, Bristol, Glasgow. | Open Subtitles | (بورتسموث)، (ساوثهامبتون) (شيفيلد)، (بريستول) و(جلاسجو) |
| Rotayı Portsmouth'a çevirin Bay Martin. | Open Subtitles | أبحر إلى "بورتسموث" يا سيد "مارتن". |
| Portsmouth'dan geldi, bugünü benimle geçirecek. | Open Subtitles | لقد جاءت من (بورتسموث), كانت تقضى يوماً هناك. |
| Portsmouth cumartesi günü Waterloo durağında toplanacak. | Open Subtitles | بورتسموث سيقابل ووترلو السبت |
| Portsmouth Port, Kansas'dan sıcak hava dalgaları geliyor! Ne, Ne olduğunu... | Open Subtitles | هنالك موجة حر شديدة، قادمة من (بورتسموث) إلى ميناء (كينساس) |
| Portsmouth'daki gemi yapım şirketinde çalışıyor. | Open Subtitles | عمل (جيرماين) في شركة لصناعة السفن "خارج "بورتسموث. |
| Bu görüntü dün Portsmouth, İngiltere'de kaydedildi. Anlayamadım. | Open Subtitles | هذة بورتسموث , انجلترا , امس |
| Eski CEO'nun özel sektör tecrübelerinin de etkisiyle Portsmouth'daki seçim kampanyasında Vali Romney, başkanlığının ilk döneminde 12 milyonluk bir istihdam yaratacak olan "İlk Gün, İlk İş" planını açıkladı. | Open Subtitles | ( (معتمداً على خبرته ( (في القطاع الخاص ( ((اليوم المدير التنفيذي السابق وجد في حملته في (بورتسموث ( (حيث كشف الحاكم (رومني) عن خطة ( ("اليوم الأول, العمل الأول" |
| Rahibe Patricia Portsmouth Tesisi'nde protesto yaparken bir bardak kan dökmüş. | Open Subtitles | عندما كانت تعترض الأخت (باتريشا) ضد مصنع "بورتسموث" رمت نصف لتر من الدم وماذا؟ |
| Ya Leydi Portsmouth'a telefon ederlerse? | Open Subtitles | لكن لنفرض أنهم إتصلوا بالسيدة (بورتسموث) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 