"بورخيس" - Translation from Arabic to Turkish

• Borjes
• Borges'

Ajan Marlow ve Borjes hâlâ dosyaların altını çiziyorlar.
أيّتها العميلة (مارلو) و (بورخيس) ابقيا بالموقع من أجل القضيّة

Borjes, Fog hakkında yeni bir şey var mı?
(بورخيس)، هل من أخبار عن (فوغ)؟

Borjes, 42. caddenin iki blokluk çevresinde Tyler Fog tanımına uyan üç tane ihbar aldık, ...hepsi de son beş dakikada geldi.
(بورخيس)، لديّ ثلاث مشاهدات لـ(تايلور فوغ) بنطاق مجمعين سكنيين لشارع 42 والجادّة الثامنة جميعها خلال الخمس دقائق الماضية

Borges labirentinde sonsuz zaman yayılmaları düzenledi ama aynı zamanda tüm zamanları tek bir ana yoğunlaştırma fikrini de keşfetti.
وضع بورخيس مساحات لا منتهية من الوقت في متاهاته، لكنه بحث أيضًا في فكرة ضغط الوقت كله لمجرد لحظة واحدة.

Son ders, bir Latin Amerikalıdan: Büyük şair Jorge Luis Borges.
الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس.

Borjes ivedi olduğunu söyledi.
قال (بورخيس) بأنّ الأمر طارئ

Borjes, ofisime.
(بورخيس)، إلى مكتبي

Borjes...
(بورخيس)...

Labirentler, Borges'ın eserlerinde defalarca görüldü.
ظهرت متاهات المعلومات تلك كثيرًا في أعمال بورخيس.

Borges okuyarak, siz de sonsuzluğun bir işaretini yakalayabilirsiniz.
يمكنك عبر قراءة قصص بورخيس أن تلمح، أنت أيضًا، جزءًا من اللانهائية.

Borges dedi ki " Hiçbir şey taşın üzerine inşa edilmez, herşey kumun üzerine inşa edilir. fakat biz sanki kum taşmış sanarak inşa etmeliyiz.
قال بورخيس : لا يوجد شيء بُني على الحجر، كل شيء بني على الرمل ولكن علينا أن نبني وكأن الرمل كان حجرا

Funes'ın aşırı dolu dünyasında, detaydan başka bir şey yoktur." Funes'ın limitsiz hafızası, Borges'ın birçok sonsuzluk keşiflerinden biriydi.
في عالم فونيس لم يتواجد شيء سوى التفاصيل." ذاكرة فونيس اللامحدودة كانت واحدة من تفسيرات بورخيس لمعنى اللانهائية.

Borges uzun kitaplar yazmakla ilgilenmese de orta yaşlarında kör olduktan sonra arkadaşlarını ona okumaları için çalıştıran hevesli bir okuyucuydu.
وهكذا فإن بورخيس لم يكن مهتمًا بكتابة الكتب الطويلة، فقد كان قارئًا نهمًا، حيث كان يدعو أصدقاءه ليقرؤوا له بعد أن أُصيب بالعمى في منتصف عمره.