"بوركهاردت" - Translation from Arabic to Turkish

• Burkhardt

Portland Polisi'nden Dedektif Burkhardt sizinle görüşmek istiyor.
لقد حصلنا المحقق بوركهاردت من شرطة بورتلاند، ويقول انه يحتاج لرؤيتك

Burkhardt burada, beni güvenli eve götürecek.
بوركهاردت هنا، وأنه أخذ مني إلى منزل آمن.

Dedektif Burkhardt'ın bir problemi varmış.
بلى. حصلت على بوركهاردت المباحث هنا الذي حصلت مشكلة.

Sizin için gerçekten üzgünüm dedektif Burkhardt.
أشعر حقيقية بالأسف من أجلك المباحث بوركهاردت.

Burkhardt'a hiç âşık olmaman gerekiyordu.
هل ينبغي أن يكون أبدا سقطت في الحب مع بوركهاردت.

FBI ve Yüzbaşı kızgın vaziyette her şey için Burkhardt'ı suçluyor.
ومن مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن، والكابتن على طريق الحرب، إلقاء اللوم على بوركهاردت على كل شيء.

Elimizde Nicholas Burkhardt'ı tutuklamak ve ev için arama emri var.
لدينا مذكرة ل القبض على نيكولاس بوركهاردت ومذكرة للبحث المباني.

Burkhardt'ın cep telefonuna gelen tüm aramaları inceliyoruz.
لقد تشغيل كل واردة والصادرة مكالمة هاتفية على الهاتف الخليوي بوركهاردت و.

Büyük hata yaptın Burkhardt.
لقد ارتكبت خطأ فادحا، بوركهاردت

Merhaba, bu bey Nick Burkhardt. Adalind'in babası.
مرحبا، هذا نيك بوركهاردت انه والد ادلند

Merhaba ben Dedektif Burkhardt.
مرحبا، أنا، اه، المخبر بوركهاردت.

Burkhardt nasıl baş ediyor bu peki olanlarla?
كيف هو التعامل مع بوركهاردت كل هذا؟

Dedektif Burkhardt, geldiğiniz için teşekkürler.
المخبر بوركهاردت أشكركم على الحضور.

Burada Burkhardt yok.
لم تسمع لها؟ لا يوجد بوركهاردت هنا.

Yüzbaşı sanırım Burkhardt'ı almaya gelirken bu çeşit aramaların gelmesi tesadüfi olamaz.
وكما تعلمون، الكابتن، وأعتقد أن هو قليلا من قبيل الصدفة أيضا أن وصلنا تلك المكالمات فقط عندما كانوا القادمة للحصول على بوركهاردت.

Bence Burkhardt biraz yardım aldı.
تخميني هو، وكان بوركهاردت بعض المساعدة.

- Yüzbaşı, Burkhardt'ın bu iki polisi öldürüp kaçtığını düşünüyor.
الكابتن يعتقد بوركهاردت قتل هؤلاء رجال الشرطة اثنين - عندما ضبطت انه خارج. - ماذا؟

Hala Burkhardt'dan bir iz yok.
لا علامة على بوركهاردت حتى الان.

Burkhardt'ın nerede olduğunu bildiğini biliyorum.
أنا أعلم أنك تعرف أين بوركهاردت هو.

Burkhardt hakkında yanılmışım.
كنت مخطئه حول بوركهاردت