Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş ve KGB Genel Merkezi'nde çalışıyor. | Open Subtitles | اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي |
Burov'un verdiği istihbarat sayesinde William Crandall'ı yakaladık ve Sovyetleri laboratuvarımızdan ölümcül bir virüsü çalmadan durdurduk. | Open Subtitles | بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت |
Burov operasyonunu nasıl yürüteceğimiz konusunda fikir ayrılığına düşmüştük ama siz haklı çıktınız. | Open Subtitles | لقد اختلفنا حول طريقة عملية بوروف في الماضي ولكنك كنت محقا |
CIA, benim kaydımla Burov'u Moskova'da sıkıştırmayı planlıyor. | Open Subtitles | اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته |
General Dimitri Borov'un yerini bulmuşlar mı? | Open Subtitles | هل عرفوا مكان العقيد العام (ديميتري بوروف)؟ |
Oleg Igorevich Burov. Yasanevo'da konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف |
Burov, ülkesine ihanet etmeden önce kendini feda edecek bir adamdır. | Open Subtitles | بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه |
Mesken'de Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un peşinden gidiyorum. | Open Subtitles | إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة |
Artık beni ilgilendirmez ama seninle Burov'u düşünmeden duramıyorum. | Open Subtitles | ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف). |
Burov meselesini ilerletememenin sebebi vicdanının seni rahat bırakmaması olabilir Nina'ya olanlar yüzünden. | Open Subtitles | ربما أنت تؤخر (بوروف) لأن ضميرك يؤنبك, بسبب ما حدث لـ(نينا). |
Nina konusunda kötü hissediyorsun, Burov da öyle. | Open Subtitles | .(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك |
Burov bedelini ödedi. | Open Subtitles | بوروف دفع بالفعل |
Burov iyi bir adam. | Open Subtitles | بوروف رجل محترم |
Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş. | Open Subtitles | سترايتر: بوروف عاد إلى موسكو... |
- Sosyalist Mal Suistimali Önleme'den Burov. | Open Subtitles | OBKhSS" بوروف من" (إدارة مكافحة اختلاس الممتلكات الاشتراكية) |
CIA, benim kaydımla Burov'u Moskova'da sıkıştırmayı planlıyor. | Open Subtitles | الاستخبارات الامريكية تخطط للضغط على (بوروف) في موسكو بالتسجيل الذي صنعته |
CIA, Burov'a şantaj yapmak için benim kasedimi kullanırsa halka duyurup itiraf ederim. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
CIA, Burov'a şantaj yapmak için benim kasedimi kullanırsa halka duyurup itiraf ederim. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
CIA, Moskova'da Burov'dan elini ayağını çekiyor. | Open Subtitles | تراجعت المخابرات الأمريكية عن تهديد (بوروف) في موسكو |
Albay Borov raporu hazırlamaya geldi. | Open Subtitles | (قال الكولونيل (بوروف بأنه سيهتم بالتقرير |
General Borov'un dairesi. | Open Subtitles | هذا عنوان العقيد العام (بوروف). |