"بوروف" - Translation from Arabic to Turkish

    • Burov
        
    • Borov
        
    Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş ve KGB Genel Merkezi'nde çalışıyor. Open Subtitles اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي
    Burov'un verdiği istihbarat sayesinde William Crandall'ı yakaladık ve Sovyetleri laboratuvarımızdan ölümcül bir virüsü çalmadan durdurduk. Open Subtitles بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت
    Burov operasyonunu nasıl yürüteceğimiz konusunda fikir ayrılığına düşmüştük ama siz haklı çıktınız. Open Subtitles لقد اختلفنا حول طريقة عملية بوروف في الماضي ولكنك كنت محقا
    CIA, benim kaydımla Burov'u Moskova'da sıkıştırmayı planlıyor. Open Subtitles اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو بالتسجيل الذي صنعته
    General Dimitri Borov'un yerini bulmuşlar mı? Open Subtitles هل عرفوا مكان العقيد العام (ديميتري بوروف
    Oleg Igorevich Burov. Yasanevo'da konuşmamız gerekiyor. Open Subtitles أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف
    Burov, ülkesine ihanet etmeden önce kendini feda edecek bir adamdır. Open Subtitles بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه
    Mesken'de Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un peşinden gidiyorum. Open Subtitles إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة
    Artık beni ilgilendirmez ama seninle Burov'u düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف).
    Burov meselesini ilerletememenin sebebi vicdanının seni rahat bırakmaması olabilir Nina'ya olanlar yüzünden. Open Subtitles ربما أنت تؤخر (بوروف) لأن ضميرك يؤنبك, بسبب ما حدث لـ(نينا).
    Nina konusunda kötü hissediyorsun, Burov da öyle. Open Subtitles .(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك
    Burov bedelini ödedi. Open Subtitles بوروف دفع بالفعل
    Burov iyi bir adam. Open Subtitles بوروف رجل محترم
    Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş. Open Subtitles سترايتر: بوروف عاد إلى موسكو...
    - Sosyalist Mal Suistimali Önleme'den Burov. Open Subtitles OBKhSS" بوروف من" (إدارة مكافحة اختلاس الممتلكات الاشتراكية)
    CIA, benim kaydımla Burov'u Moskova'da sıkıştırmayı planlıyor. Open Subtitles الاستخبارات الامريكية تخطط للضغط على (بوروف) في موسكو بالتسجيل الذي صنعته
    CIA, Burov'a şantaj yapmak için benim kasedimi kullanırsa halka duyurup itiraf ederim. Open Subtitles اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن
    CIA, Burov'a şantaj yapmak için benim kasedimi kullanırsa halka duyurup itiraf ederim. Open Subtitles اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن
    CIA, Moskova'da Burov'dan elini ayağını çekiyor. Open Subtitles تراجعت المخابرات الأمريكية عن تهديد (بوروف) في موسكو
    Albay Borov raporu hazırlamaya geldi. Open Subtitles (قال الكولونيل (بوروف بأنه سيهتم بالتقرير
    General Borov'un dairesi. Open Subtitles هذا عنوان العقيد العام (بوروف).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more