Maruz görün Dr. Burry, fakat bu aptalca bir yatırım gibi duruyor. | Open Subtitles | لذا , معذرة يا دكتور بوري لكنه يبدو استثمارا غبيا |
Eğer Michael Burry'nin keşfettiği mortgage bonolarıysa... | Open Subtitles | لو أن سندات الرهينة التي اكتشفها مايكل بوري كانت متطابقة |
Hadi, Gulshan Grover ya da Amrish Puri deseler anlarım. | Open Subtitles | قد أفهم لو قالو قولشان قروفر أو أمريش بوري |
Bayan Janak Puri'ye ortaklık teklif edicem. | Open Subtitles | سأكون شريكاً مع الآنسة التي من "جاناك بوري" |
Buri Votka işi çıkınca dans etmeyi bıraktı. | Open Subtitles | " طرأت مسألة الـ " بوري فودكا وتوقفت عن الرقص |
Bu Haftanın Flaş haberi Maya Poori'nin içinde... | Open Subtitles | إقرأوا آخر الأخبار على (مايا بوري) |
"Chiffonade tarzı pişirilmiş tekir balığı". Saçma sapan yemekler var menüde. | Open Subtitles | (شيفوناد) و(بوري) هذه القائمه مليئه بالأكلات الاذعة. |
Kendisine Moe diyor, 174 Bowery'de iş tutuyor. | Open Subtitles | وتطلق على نفسها اسم (مو) وتقطن في 174 شارع (بوري) |
Odamın kapısını kapattı ve 'Purree'ye araba çarptığını ve öldüğünü söyledi.' | Open Subtitles | أغلقت باب حجرتي و قالت: "صدمت سيارة (بوري) و ماتت |
Saygılarımla, Dr. Michael J. Burry | Open Subtitles | حتى اشعار آخر المخلص .. الدكتور مايكل جاي بوري |
Dostumuz Michael Burry, bu mortgage bonolarının %65 oranında AAA notuna sahip mortgage'lar yerine pislikler ile dolu olduğunu fark etti. | Open Subtitles | صديقنا مايكل بوري اكتشف أن سندات الرهنية تلك والتي كان مفترض بها أن تكون 65 % تريبل ايه |
Burası Wall Street, Dr Burry. | Open Subtitles | هذا هو وول ستريت يا دكتور بوري |
Dr Burry, bonolar battığında ödeme yapılacak şekilde bir plan hazırlayabiliriz. | Open Subtitles | يا دكتور بوري " يمكننا أن نقيم بنية " دفع قدر ما ندين والتي سوف تدفع لو أن السندات فشلت |
Michael Burry, sistemin çökeceğini yıllar önceden nasıl bildiğini öğrenmek isteyenlere bunu anlatmak için devlet ile pek çok kez iletişime geçti. Kimse bu aramalara geri dönmedi. | Open Subtitles | مايكل بوري اتصل بالحكومة عدة مرات , كي يرى لو أن أحدا يريد أن يقيم معه لقاء , كي يكتشف كيف أنه عرف أن النظام سينهار بسنوات قبل أي شخص آخر |
Sizin için uygun mu Dr. Burry? | Open Subtitles | هل هذا مقبول يا دكتور بوري ؟ |
Puri'ye hacca giderken oradan geçip, iki kez aktarmayı kaçırmıştım. | Open Subtitles | مرة كان هناك على الحج إلى بوري... ... وفاتني ارتباطي مرتين. |
- Doña Puri'nin sana verdiği şey bana lazım. | Open Subtitles | (أريد ما أعطته لكِ السيدة (بوري يا إلهي! |
Teşekkürler Doña Puri ama gerek yok. | Open Subtitles | (شكراً يا سيدة ( بوري ولكن لا حاجة لذلك |
Doña Puri, gerek yok! | Open Subtitles | سيدة (بوري) ، هذا ليس ضرورياً! |
Bayanlar ve baylar, Buri Votka'nın Buz Prenses'ini takdim ediyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي " نقدم لكم " بوري فودكا |
Ben Maya Poori'den haberleri okudum da | Open Subtitles | قرأت الأخبار في مجلة (مايا بوري) |
İki, üç tekir ver, yeter. | Open Subtitles | سمكتان أو 3 بوري فحسب |
Bowery Caddesindeki dükkânı Mayıs ayında kâra geçti. Çin Mahallesi, New York 1 yıl sonra | Open Subtitles | متجره في شارع (بوري) حقق أرباحاً في شهر مايو |
Fakat bu Purree'nin Albert için harika bir şey olduğuna katılıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لكنك توافق أن (بوري) كانت تهم (ألبرت) كثيراً؟ |