Miss Poston dedi ki "Büyüdüğüm yer olan Visalia'da kar yağdığı gündü". | Open Subtitles | الانسة بوستن قالت اليوم الذي سقط فيه الثلج في فسيليا حيث ترعرعت |
Hayır, evet, evet. Şey, Sylvia Poston bir nevroz kütlesi. | Open Subtitles | لا ، نعم ، إن " سيلفيا بوستن" هى كتلة من العصاب |
- Hayır, Austin'e gitti dedim. - Boston dedin. | Open Subtitles | لا أنا قلت أوستن لا لقد قلت بوستن |
- Boston'a git. - Tamam. | Open Subtitles | اذهبي إلى بوستن و أمسكي به .. |
BCG'de buna baktık ve kendimize sağlık hizmetlerini yönetmenin doğru biçiminin bu olup olmadığını sorduk. | TED | في "مجموعة بوستن الإستشارية"، نظرنا لهذا، وسألنا أنفسنا، أن هذا لا يمكن أن يكون الطريقة السليمة لإدارة الرعاية الصحية. |
Sheehan Boston'da araba tamircisiymiş, ve Mickey O'Hara'nın işlediği cinayetin üç tanığından birisiymiş. | Open Subtitles | شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا" |
Bostan sadece barut fıçısını patlatan kibritti! | Open Subtitles | "بوستن" هي فقط من أضرمت النّار في برميل البارود |
Bu Boston Dynamics şirketinin BigDog'u | TED | هذه هى " بيج دوج " من بوستن دايناميكس ( إنسان آلى من تصنيع أمريكى ) |
Teknik kurulumlarının kilit bir noktası, Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu. | TED | مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن. |
Başka şeyler konusunda haklısın, ama Sylvia Poston ve onun cinselliği konusunda değil. | Open Subtitles | أنت محقة فى أشياء أخرى و لكن ليس فى " سيلفيا بوستن " و حالتها الجنسية |
Sylvia Poston... hamile olduğunu söylesin. | Open Subtitles | أخبر " سيلفيا بوستن" أن تقول أنها حامل |
- Boston'a da saldırılmış. | Open Subtitles | -يقولون أنّ "بوستن" هوجمت أيضاً |
İki akademik kuruluşla beraber, Harvard Business School'dan Michael Porter ve İsveç'ten Karolinska Kuruluşu ile, BCG, ICHOM dediğimiz bir şey oluşturdu. | TED | بمعية مؤسستين أكاديميتين، "مايكل بورتر" في مدرسة هارفارد للأعمال، و مؤسسسة كارولينسكا في السويد، قامت "مجموعة بوستن الاستشارية" بتشكيل شيء نسميه "آي سي إتش أو إم". |
O'Hara L Sokağı Çetesinin başı, Güney Boston Castle Island'da üç yıl önce işlediği cinayetten mahkum olmuş. | Open Subtitles | "رئيس طاقم الشارع "إل او هارا" اُدينَ" بقتلِ رجل في جزيرة القلعة في جنوب "بوستن" قبلَ ثلاث سنوات |
Los Angeles, Miami ve Bostan'dan uzmanlar getirttim. | Open Subtitles | استعنا باختصاصي من جميع الأنحاء من ـ (لوس أنجلوس) ـ ـ (ميامي) و (بوستن) ـ حتى الأمس |
617 telefon koduyla bazı aramalar yaptığını biliyoruz-- Bu Boston'nın koduydu, değil mi? | Open Subtitles | نعلم انكَ اجريتَ بعض الإتصالات ...إلى 617 تلكَ "بوستن" صحيح؟ |
Boston'daki aracım paramı yakında ödeyecek. | Open Subtitles | علي الحصول على قرض على حساب صفقتي لرد المال من بوستن |