"بوسعي المساعدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım edebilirim
        
    • Yardım edebileceğimi
        
    • ben yardımcı olabilirim
        
    • yardım ederim
        
    • yardım edebilirsem
        
    Bir şeye canı sıkıIıyor ve sanırım ben yardım edebilirim. Open Subtitles انظر، ثمة ما يزعجها واعتقد إني بوسعي المساعدة
    Bunun ne olduğunu bilmediğim için size ne kadar yardım edebilirim bilemiyorum. Open Subtitles الآن، لستُ أعلم ماهيّة مسعاه، ولا أعتقد أن بوسعي المساعدة بالكثير.
    Öğrenmeme izin ver çünkü belki yardım edebilirim. Open Subtitles دعني أعلم لأنّه ربما بوسعي المساعدة
    Konu her neyse Yardım edebileceğimi düşündüm. Open Subtitles اعتقدت أنه ربما بوسعي المساعدة.. مع مهما يكن الشيء
    Sen endişelenme. Elijah problemi anlattı. ben yardımcı olabilirim. Open Subtitles لا تقلقي، (إيلايجا) شرح المشكلة، بوسعي المساعدة.
    Travis, istersen yardım ederim ama. Tehlikedeki gençleri iyi bilirim. Open Subtitles (ترافيس)، بوسعي المساعدة إن شئت، إنّي مُلم بالشباب المُعرّض في خطر.
    Dinle, sana yardım edebilirsem olanlar hakkında konuşmak istersen buradayım. Open Subtitles ولكن اصغ، إردت إخبارك بأنه إن كان بوسعي المساعدة.. -إن ما أردت يومًا التحدث أو.. التحدث عما حدث، فأنا هنا
    yardım edebilirim. Lütfen! Yardım etmek istiyorum! Open Subtitles بوسعي المساعدة ، أرجوك أريد المساعدة
    Şehri kurtarmana yardım edebilirim. Open Subtitles بوسعي المساعدة لإنقاذ هذه المدينة.
    yardım edebilirim sanmıştım. Open Subtitles .لقد إعتقدتُ بأن بوسعي المساعدة
    Belki yardım edebilirim ama, her şeyin bir bedeli var. Open Subtitles ربما بوسعي المساعدة ولكن لكل شيء ثمن
    Belki yardım edebilirim, Doktor'um ben! Open Subtitles قد يكون بوسعي المساعدة فأنا دكتور
    Daniel'ın düşüncelerine rağmen ben yardım edebilirim. Open Subtitles رغم ما يعتقده (دانيال) فإن بوسعي المساعدة فعلاً
    yardım edebilirim. Open Subtitles فأطلعاني، بوسعي المساعدة
    yardım edebilirim. Open Subtitles فأطلعاني، بوسعي المساعدة
    Belki ben yardım edebilirim. Open Subtitles لعلّ بوسعي المساعدة
    yardım edebilirim sanmıştım. Open Subtitles لقد ظنّنتٌ أنّ بوسعي المساعدة
    Belki ben yardım edebilirim. Open Subtitles ربما بوسعي المساعدة
    İstesem bile size Yardım edebileceğimi nereden çıkardın? Open Subtitles ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّ بوسعي المساعدة حتّى لو أردت؟
    Yardım edebileceğimi düşündüm. Open Subtitles ظننتُ أنني بوسعي المساعدة
    Sanırım o konuda ben yardımcı olabilirim. Open Subtitles أظن بوسعي المساعدة في هذا،
    Bu konuda belki ben yardımcı olabilirim. Open Subtitles -ربّما بوسعي المساعدة في ذلك .
    Travis, istersen yardım ederim ama. Open Subtitles (ترافيس)، بوسعي المساعدة إن شئت، إنّي مُلم بالشباب المُعرّض في خطر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more