"بوسعي سماع" - Translation from Arabic to Turkish

• duyabiliyorum
• duyuyorsun
• duyabiliyordum

Kalp atışını duyabiliyorum. Bana karşı dürüst olmadığında hızlı atıyor.
بوسعي سماع دقّات قلبكِ، إذّ أنّها تتسارع حالما تكذبي عليّ.

Müziği zihnimde duyabiliyorum. Tıpkı söylediği gibi.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

Annesi de nefes alıyor, duyabiliyorum.
والأم ما تزال تتنفّس، بوسعي سماع أنفاسها.

Evdeyken, nerede olursan ol çitlerin arkasından seslerini duyuyorsun.
حيث موطني كان بوسعي سماع الأصوات خارج السياج بغض النظر عن مكاني

Ortalık o kadar sessizleşti ki, kendi kalp atışlarımı duyabiliyordum. İşte o sırada..."
"ساد الهدوء تماماً، بوسعي سماع نبض ضخ الدماء بداخلي."

Kıyafetinden yayılan radyo dalgalarını duyabiliyorum.
بوسعي سماع موجات الراديو القادمة من بدلتك

- Hayır. Çünkü kalp atışının hızlandığını duyabiliyorum. Aslında iki kalbinin de.
لأن بوسعي سماع نبضك يتسارع، نبضك ونبضه بالواقع.

Bir sürü zavallı hayvanı katletmişler. Çığlıklarını duyabiliyorum hâlâ.
ذَبحت حيوانات عديدة مسكينة، لازال بوسعي سماع صراخها

Kalp atışlarını duyabiliyorum.
بوسعي سماع نبضات قلبك

Vampir jigolo Damon hakkında dediğiniz her şeyi duyabiliyorum.
بوسعي سماع كلّ ما تقولانه، حيث مصّاص الدماء (دايمُن) مُستغلّ النساء.

Nefes alışını duyabiliyorum. Bonnie, lütfen bu önemli.
(بوني)، أعلم أنّكِ بالداخل بوسعي سماع أنفاسكِ

Treni duyabiliyorum.
بوسعي سماع القطار

Sadece kalp atışının sesini duyabiliyorum. Hadisene!
فقط بوسعي سماع نبضات قلبك.

Cebindeki kayıt cihazının sesini duyabiliyorum.
"بوسعي سماع جهاز التسجيل في جيبك"

Aşağıdaki kaldırımdan bile çalışını duyabiliyordum.
حتى على الرصيف أسفلها بوسعي سماع العزف

Alex çalışma odasına girdi ve bağırdığını duyabiliyordum.
لقد دخل (أليكس) إلى مكتبه و كان بوسعي سماع صراخه لقد كان غاضباً للغاية

Her şeyi duyabiliyordum.
بوسعي سماع كلّ شيء