"بوصات" - Translation from Arabic to Turkish

• santim
• cm
• inç
• santimlik
• inçlik
• santimden
• santimetre
• metre
• inch
• inçten
• yaklaşık
• santimler
• lik

Ayrıca bu iki üç santim daha uzun gözükmesini sağlar.
بشكل بصري ، سيعطيكم ذلك إثنتان أَو ثلاث بوصات إضافية

O şeylerden biriyle aramızda birkaç santim vardı ama kıpırdamadı bile.
كنت على بعد بوصات من أحدهم ذات مره و لم يتحرك

Çok kısa bir süre içinde 18 cm yağmur yağdı
7 بوصات من المطر تساقطات على مدى فترة قصيرة للغاية.

Güverte korkulukları, onun çenesinin 10 cm altına kadar geliyor.
الدرابزين على سطح المركب وصل إلى أربع بوصات تحت ذقنها.

Gerçek bir zafer ve -biliyorsun Sadece 6 inç ötedeler ve ulaşmak üzereler.
ارتطامات حقيقية هكذا، أتعرف. إنها ستة بوصات فحسب تلك التى تفصلهم عن هناك.

Sol elimin ucunda, 10-15 santimlik bir yarık olması lazım.
اعلى يدى اليسرى. هناك شق بحوالى 5 بوصات او ستة

Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.
وعندما عاد الى منزله، رأى نموذج مصغر لتلك السقالات بعلو 6 بوصات على مكتبه.

Ama yine de mahkemeye 10 santim kalınlığında meşe ağacından yapılmış bir kapı önünden geçerken içeriden ses duyduğunuzu söyleyebiliyorsunuz.
بالرغم من ذلك ، لقد قلتى أنك مررت بباب صلب سمكه 4 بوصات من خشب الجوز و سمعت أصواتا و أنك على استعداد للقسم

Elbisemden içeri bakmak istiyorsan birkaç santim uzaman gerekir.
إذا اردت ان تنظر أسفل ملابسى, لابد أن تنمو بضعة بوصات.

Bütün kurbanlar ağzı 15-20 santim boyundaki bir baltayla vurulan tek bir darbeyle öldürülmüş.
ضحايا كلّ المقتولون بالضربة الوحيدة من نصل فأس، ستّة إلى ثمان بوصات لمدة طويلة.

Editörün köşesine 15 santim mi ayıralım demiştik?
إذا لقد أتفقنا على أن نضع ستة بوصات للمقاله الإفتتاحيه

Tek fırsatımız, 2. kat penceresi. 7.5 santim yukarıdayız.
الاحتمال الوحيد هو النافذه فى الطابق الثانى نحن فوقها بثلاث بوصات

Fiona Gallagher'ın boynu, daire etrafınca 20 cm'den fazla bir iplikle, zorla sıkıştırılmıştı.
عُصر بقوة لدرجة أن الضمادة التي رُبطت للقياس كانت أكثر من تسع بوصات

Hastalığımın teşhisinden iki hafta sonra yapılan biopsi sol uyluk kemiğimde 18 cm osteosarkoma olduğunu söylüyordu.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى

Fakat onunla fotoğraf çekmek için karşınızdakinden 25 cm mesafede olmanız gerek.
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.

ESPYs 'e bir saat öncesindeyiz. ve düşündü ki, iki inç uzunluğunda topuklu almak zorunda fakat aslında 3 inç topuklu satın aldı.
قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات

Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.
إنه بعمق قرابة الست بوصات داخل الحائط, لكنه يبدو و كأنه يخرج من الحائط.

O ufak, şişko adamın böbreğine 15 santimlik bıçağı saplamış.
بغرز سكّين طولها ستّ بوصات في كلية ذاك القصير البدين

Dört ya da iki inçlik bulabilirim. Sadece ne istediğini söyle.
. استطيع أن أحضر لك بنادق سعة 4 بوصات أو بوصتين فقط أخبرني بما تريد

Saçmalardan hiçbiri 7,5 santimden derine girmemiş.
أي من الكريات اخترقت أعمق من ثلاث بوصات.

Burada kafatasını görüyorsunuz, 10-15 santimetre boyunca, şahane bir şey.
هذه نظرة سريعة على الجمجمة باهرة جدا ويبلغ طولها 5 إلى 6 بوصات

Bu kara şeyden yaklaşık... 1 metre 22 cm kaldı efendim.
نحن وصلنا بالظبط لمستوى 4 اقدام و9 بوصات من الوقود

Şimdi 5 inch'lik boruların kolonunu bulana kadar devam et.
الآن إذهب لغاية عمود إنبوبة الخمس بوصات

Bütün söyleyebileceğim, üç inçten daha uzun olmadığı.
كان كل ما يمكنني قوله لكم هو ، لا يزيد على ثلاث بوصات طويلة.

Başın arkasında kurşunun çıktığı deliğin çapı yaklaşık 120 milimetre... ya da 13 santimetreydi.
فتحة خروج في الجزء الخلفي من رأسه تقاس حوالي 120 ملم أو خمس بوصات , للخارج

Bu iki arabayı sadece santimler ayırıyor.
فقط عدة بوصات تفصل بين هاتين السيارتين

Kristen, ekibiyle birlikte hastayı uyutuyor ve alt karında 20 cm.lik ilk insizyonu açıyor.
تقوم هي والفريق بوضع المريض على السرير، وترأست عمل شق أولي بطول 8 بوصات في أسفل البطن.