"بوصتين" - Translation from Arabic to Turkish

• santim
• cm
• santimetre
• lik
• santimlik
• iki inç

Ve ben ona öyle yaklaşıyorum ki, belki de yüzüyle aramda 5 santim mesafe var ancak o bana karşı gayet kayıtsız.
وأنا أقترب منها كثيرا حتى أني ربما كنت على مقربة من وجهها بمسافة بوصتين, وهي غير واعية مطلقا بوجودي.

Eskiden aslan kafesinin en alt demiri boyumu 5 santim geçiyordu.
عندما وجدت أمامي القضيب المكسور لقفص الأسد على بعد بوصتين من رأسي

Ve en fazla hızın saniyede 12 santim olmalı.
يخنقك سوف النيوبرين لان القصوى السرعة تكون ان يجب الحالتين، اى فى الثانية فى بوصتين ذلك من اكبر سرعة اى

Eğer bileğinizi titreşim kullanarak kucağınızdan 5 cm yukarı kaldırmak istersem bunu yapmanızı nasıl söylerim?
إذا أردت منكم رفع معاصمكم بوصتين عن أحضانكم، باستخدام الاهتزاز، كيف أقول لكم أن تفعلوا ذلك؟

Rekor sahibi sadece 6 santimetre boyundaydı ve küçük midesinde 84 parça bulunuyordu.
ساحب الرقم القياسي، فقط بطول بوصتين ونصف كان لديا 84 قطعة في معدتها الصغيرة

Söyleyin, 5 cm. lik bir kurşun levha aynı işi görür mü?
قل لي، هل لصفائح رصاص بسماكة بوصتين أن تفي بالغرض؟

Bize bir kontrplak ve üzerine birkaç santimlik hızlı kuruyan çimento lazım.
كل ما نحتاج هو قطعة خشب رقيقة و بوصتين من الخرسانة سريعة الجفاف

Namlu yedi buçuk santim kadar uzakmış.
لابد أن فوهة السلاح كانت على بعد بوصتين أو ثلاثة من الجرح

O kurşun iki santim daha sola gelseydi eğer...
لو كانت تلك الرصاصة انحرفت بوصتين إلى اليسار

Olduğunu düşündüğün yerin beş santim daha uzağında.
فهو يقع في حوالي بوصتين من حيث انت تظن انها غير.

Oh, Tanrım, çenem beş santim falan sola kaydı.
يا للهول, فكي السفلي زاد بوصتين من اليسار

Uçlar arası mesafe düzensiz ve yaklaşık 5 santim uzaklıkta.
المسافة بين القمم غير منتظمة ومنفصلة بحوالي بوصتين

Kamptan döndüğünde muhtemelen beş santim daha uzun olur.
هو ربما سوف يكون اطول بمقدار بوصتين عندما يعود من المخيم

Başkan kesme işlemini yapacak gönüllünün -ki o sen oluyorsun- göğüs kafesinin beş santim altında bulunuyor.
على الرئيس أن يقوم بإجراء شقّ بمقدار بوصتين تحت القفص الصدري للمتطوّع، وهو أنت..

Düşünüyorum da, 5 cm kaldırmam gerek eğer 30'a 9,5lik bir setle gitmek istiyorsam.
أظنني سأحتاج لمصعد بطول بوصتين إن كنت سأشتري سيارة جديدة

5 santimetre kalınlığında darbeye dayanıklı basınca duyarlı 7 haneli kodlu alarmı olan bir cam.
الزجاج بسمك بوصتين مضاد للرصاص مزود بإنذار ضد اللمس له شفرة من 7 أرقام

Lastik dövüş tarzı kavrama. Sabit ön nişan, 2-inch'lik namlu.
قبضات طراز معركة مطاطية، مؤخّرة ثابتة , مشاهد تعلية الأمامية، برميل بوصتين.

Orada günlerce yalnız başına kaldın. Beş santimlik kan gölünün içinde, aç ve perişan bir hâlde.
لقد تُركتَ هناك لأيام، تتضوّر جوعاً، مضرّجاً بدم بسماكة بوصتين

ESPYs 'e bir saat öncesindeyiz. ve düşündü ki, iki inç uzunluğunda topuklu almak zorunda fakat aslında 3 inç topuklu satın aldı.
قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات