"بوصفة" - Translation from Arabic to Turkish

• tarifi
• tarifini
• reçeteli
• reçetesiyle
• reçete
• tarifle

Ve razı olmama bazı gerçek eğlenmek için tarifi var derler.
أرتأي أننا ننعم بوصفة لبعض المتعة الحقّة.

Bunlar Gratin patatesleri.; Stefan yaptı. Ama tarifi Salvatore verdi.
إليكم البطاطس المغطاة بالخبز المقرمش، (ستيفان) أعدّها بوصفة آل (سلفاتور).

Sanırım bombanın tarifini bana vermeyeceksiniz?
لا أفترض أنك ستخبريني بوصفة صنع هذه القنابل؟

Annemin tarifini pişirebilirim.
أستطيع أن أطبخ بوصفة أمي FILET DE BOEUF FOURRE PERIGOURDINE.

reçeteli, reçetesiz, yerli, yabancı, deneysel.
بوصفة, بدون وصفة الأجنبية, المحلية, التي تخضع للتجارب

reçeteli mi reçetesiz mi?
سواء كانت بوصفة طبية أو بدون ذلك

Ben doktor reçetesiyle bile ergonomik koltuğa bütçe ayıramıyorum.
لا أحمل ميزانية كرس معدني حتى بوصفة طبيب

Doktor reçetesiyle kullanımı yasal.
قانوني بوصفة طبية

Diyorum ki, istersen reçete yazdırabilirsin kardeşin sayesinde.
أقصد, يمكنك تعاطيها بوصفة طبية إن أردت ذلك

Bahse girerim daha önce hiç 2000 yıllık bir tarifle yapılmış bir sıcak çikolata denemediniz.
أراهن بأنكما لم تتناولا ...شيكولاتة ساخنة مُعدّة بوصفة عمرها ألفي عام

Yemek tarifi gibi bir şey bu.
هاه، هذا أشبه بوصفة لتحضير الغداء!

Kutsal içkimizin tarifini mi değiştiriyorsun?
أأنتِ تعبثين بوصفة عيدنا المُقدّسة؟

Bir sürü reçeteli ilaç.
أدوية متنوعة تصرف بوصفة طبّية،

Ayrıca bir tane de reçeteli pipo veriyoruz.
وسأزودك بوصفة متجددة الصرف

Sana yeni reçete yazdırana kadar eczaneden birkaç hap aldım.
لقد ذهبت إلى الصيدلية, وأحضرت بعض الحبوب, إلى حين أن نستطيع أن نأتي بوصفة طبية جديدة لك.

Bir tarifle başlayacağız.
نبدأ بوصفة.