Bir inç kıpırdasaydım canavar beni öldürürdü, | Open Subtitles | لو كنت تحركت بوصه واحده لكان قتلنى الوحش |
Galiba 0.5 - inç çapında, 1.6, 1.7 inç derinliğinde bir delik. | Open Subtitles | ربما قطرها نصف بوصه وعمقها مابين 1.6 أو 1.7 |
Yani esasen, 3000 dolarlık pazarlık fiyatıyla etrafına dolanmış 2 metre 20 santim kadar terapiden bahsediyoruz. | Open Subtitles | لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي تلتف حولك من اجل صفقه بـــ |
Yani esasen, 3000 dolarlık pazarlık fiyatıyla etrafına dolanmış 2 metre 20 santim kadar terapiden bahsediyoruz. | Open Subtitles | لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي تلتف حولك من اجل صفقه بـــ |
100 inçlik bir teleskopla Los Angeles'in yanındaki Wilson dağında. | Open Subtitles | حجم 100 بوصه الواقع في جبل ويلسون بقرب لوس انجلوس |
Affedersiniz efendim, ama üçüncü mühendis Charley bana dedi ki milin yakınında gemi omurgası yalnızca 2.5 cm. kalınlığındaymış. | Open Subtitles | أسف سيدى لكن شارلى المهندس الثالث قال لى ان سماكة البدن عند الدواسر بوصه واحدة فقط |
1 6 inç kullanmam gerekecek. | Open Subtitles | ليس أمامى الا ان استخدم الـ 16 بوصه |
Bir inç yaklaşık olarak bir parmak kalınlığındadır. | Open Subtitles | العمق بمسافة بوصه واحدة، من عقب اللفافة... |
Hatta 75 inç HD TV'miz bile var. | Open Subtitles | كما أملك تلفازاً فائق الدقه بـ75 بوصه |
1 5 inç dışında her şeyi var. | Open Subtitles | لدية كل شىء عادا الـ 15 بوصه |
18 inç civarında. Ordamısınız ? | Open Subtitles | حوالي 18 بوصه آلو, آلو |
40 inçe 32 inç. | Open Subtitles | مقاس 40 بوصه في 32 |
35 santim havalanabilir, bu engebeli arazide 150 santime çıkabiliyor. | Open Subtitles | انها تسير على وسادات هوائيه وترتفع الى 64 بوصه فى المناطق الوعره |
Yalnızca iki buçuk santim uzunluğunda olduğu söylenen "ufak yaprak bukalemunu" vardı. | Open Subtitles | فهناك حـرباء ورق الشجر القزميه التى يقال أن طولها بوصه فقط أو أكثر قليلاً |
Eğer beş santim genişliğinde mandallı kemerlerle bağladıysa onu bulurdum. | Open Subtitles | سأحاول معرفه ما اذا كانه بامكانه الوصول .لحزام ضغط بحجم 2 بوصه |
30 santim uzunluğundaki beyaz şey ne işe yarar bilmiyor galiba. | Open Subtitles | انها لا تعرف يعنى ايه 12 بوصه طول وابيض |
İki santim kadar da derialtı yağ tabakası. | Open Subtitles | و حوالي بوصه من دهون الجسم و بعد هذا |
Ve bir de 40 inçlik bir yelek çünkü kol uzunluğunda lazım. - Günaydın Felch. | Open Subtitles | و40 بوصه ستره واقيه لاني احتاج الاكمام طويله |
Ön ve arkada 3 inçlik silahları var. | Open Subtitles | -مدفعيه 3 بوصه فى المقدمه و المؤخره - مدفعيه 3 بوصه فى المقدمه و المؤخره |
5 yıldızlı manzarası olan 12 inçlik bir pencere. | Open Subtitles | نافذه سعة 12 بوصه تطل على منظر رائع |
Üçüncü kupa ikinci kupanın yaklaşık olarak 30 cm batısında. | Open Subtitles | الكوب طوله حوالي 12 بوصه تقريباً غرب الكوب الثاني |
Ne kadar uzağa gidebileceğini görmek eğlenceli olur diye düşünmüştüm, ve gerçekten, sadece 3-5 cm bir şey bekliyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انه من الممتع ان ارى ما تستطيع ان تصل اليه لقد توقعت ان تتحرك ...بوصه او اثنين |