"بوظيفتين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki işte
• iki işim
• işte birden

Ama okulu bitirebileyim diye iki işte birden çalışacak kadar değer veriyordu bana.
لكنه يهتم بي كفايه لدرجة أنه عمل بوظيفتين لكي أستطبع التخرج من الكليه

İki işte çalıştığımı söyledi.
لقد قال بأنه كان يعمل بوظيفتين و أليس كذلك؟

Bekar anne, garson. İki işte çalışıyor. 10 bin dolar borcu var.
أم عزباء, نادلة, تعمل بوظيفتين, مديونة بـ10 الالآف دولار

Bu spora adım attığımda, onun aksine iki işte birden çalışıyordum.
عندما قدمتُ لهذه الرياضة كنتُ أعمل بوظيفتين ، على عكسه

Yani benim iki işim olacak.
إذن سأحظى بوظيفتين.

Sırf kiramı ödemek için iki işte birden çalışmak zorundaydım. Senin bebeğin sonuçta.
وتوجب عليّ أن أتلاعب بوظيفتين أخرتين فقط لدفع الإيجار.

Ama geçimimizi sağlamak için iki işte birden çalışıyorum ve 20:00'a kadar evde değildim, geldiğimde gitmişti.
لكن أعمل بوظيفتين لإبقائنا مُكتفين مادياً، وكانت قد غادرت عندما عُدت الساعة الثامنة.

-Erkek arkadaşı. İki işte birden çalışıyor. Onlara destek olmak istiyor ama bu zor olacak.
إنه عشيقها، إنه يعمل بوظيفتين ليقوم بمساندتهم.

İki işte çalışıyorum ve şu an rahatlamam ve kendime zaman ayırmam için çok önemli.
بما أني أقوم بوظيفتين الآن من المهم لي أن أستريح وأحظى بوقت مع نفسي

Çok tatlısın ama iki işte çalışıyorum, biriyle çıkmaya vaktim yok.
أعتقد أنك لطيف جدًا أعمل بوظيفتين وليس لديّ وقت للمواعدة

İki işte çalışıyor neredeyse benim kadar meşgul.
يعمل بوظيفتين أنه بالكاد مشغول مثلي

O geri kafalı dediğiniz insan, siz kuş sütleriyle beslenip fildişi kulenizde hizmetçi kızları bir bir götürürken hayatı boyunca iki işte birden çalışmak zorundaydı.
عاشقة الوحل هذه كانت تقوم بوظيفتين طيلة حياتها، بينما كنت تأكل بملعقة فضية، ومجموعة جاريات تحيط بك في برجك العاجي!

Belki iki işte birden çalıştığım içindir.
-ربّما لأنّني كنتُ أعمل بوظيفتين لإعالتنا

Annem, iki yakamızı bir araya getirmek için iki işte çalışırdı.
و عملت أمي بوظيفتين لتوفر لقمة العيش

Demek istediğim sen iki işte birden çalışıyorsun değil mi?
اقصد انت تعملين بوظيفتين, صحيح؟

İyi ki iki işte çalışıyorum o zaman.
حسنًا، أمر جيّد أنّي أعمل بوظيفتين.

Amy'i okula yazdırıp, faturaları ödeyebilmek için iki işte çalıştı.
ووضعت (إيمي) في المدرسة، وعملت بوظيفتين حتى تتمكن من دفع الفواتير

Hayır hayır, onu annem iki işte çalışarak yaptı.
-لا ، ذلك ما فعلته أمي بعملها بوظيفتين

Becca'nın babası iki işte birden çalışıyormuş ve işini kaybetmeyi de göze alamazmış.
والد (بيكا) يعمل بوظيفتين , و لا يستطيع تحمّل خسارة أيّاً من تلك الوظيفتين

Benim iki işim var.
أنا اقوم بوظيفتين