"بوعوده" - Translation from Arabic to Turkish

    • sözünü
        
    • sözleri
        
    • sözlerini tutmaz
        
    • sözümün
        
    Annem bana hep "sözünü tutamayan adam zaten adam değildir" derdi. Open Subtitles أمي دائماً أخبرتني أن الرجل الذي لا يوفي بوعوده ليس سجلاً
    Kendisinden üst düzeyde biriyle evlendiğini düşünmüştü ve babam da ona imkansızı vaat etmiş, ama sözünü tutmamıştı. Open Subtitles كانت تعتقد انها تزوجت من طبقة غنية لقد وعدها بالكثير ولكنه لم يستطع الوفاء بوعوده
    Bir kral söylediklerinin arkasında durur ve verdiği sözleri tutar. Open Subtitles الملك الذي لايعود في كلامه يجب عليه أن يفى بوعوده
    Söz verdim. Ve bir beyefendi verdiği sözleri her zaman tutar. Open Subtitles لقد وعدتها والسيد النبيل عليه أن يفي بوعوده
    Bassam, sözlerini tutmaz. Open Subtitles (بسام)... لا يوفي بوعوده
    Bassam, sözlerini tutmaz. Open Subtitles (بسام)... لا يوفي بوعوده
    Ne şaka ama! Seni bilemem Chambers, ama ben sözümün eriyimdir. Open Subtitles مزحة جيدة , لحسن حظك أنا رجل يفى بوعوده
    Bu durumlar altında sözünü tutamayacak birini tutamam. Open Subtitles لا يمكنني أن أطلب منه الإيفاء بوعوده في ظل هذه الظروف
    Birisi ya sözünü tutar, ya da tutmaz. Onlar tutmadı. Open Subtitles . إما أن يفي الرجل بوعوده أو لا يفي . فأصحاب الـ (ماري روز) لم يفو
    Neden bana ikide bir ne istediğimi soruyorsun? Çünkü sen sözünü tutan bir adamsın. Open Subtitles لانك رجل يفي بوعوده
    Ben sözünü tutan bir programım. Open Subtitles أنا برنامج يفي بوعوده
    Baban sözünü her zaman tutar. Open Subtitles الأب يحتفظ دائما بوعوده.
    sözünü tutan tek kişi sen değilsin, Hannibal. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يفي (بوعوده (هانيبال
    Suffolk Dükü'nün onun adına vermiş olduğu sözleri onore etmek istediğinden emin olmalısın. Open Subtitles تأكد من أنه سيفى بوعوده اللورد (سوفوك) تصرف من تلقاء نفسه فى "دونكاستر"
    Ama sözleri genellikle bir shtakoya dönüşüyor. Open Subtitles لكنه لا يفي بوعوده في الغالب.
    Bu Aziz Niklas verdiği sözleri tutuyor. Open Subtitles .القديس (نيكولاس) يحتفظ بوعوده
    Ben sözümün eriyimdir, Genel vali. Open Subtitles أنا رجل يفي بوعوده يا نائب الملك
    Güzel şaka! Seni bilmem ama ben sözümün eriyimdir Chambers! Open Subtitles مزحة جيدة , لحسن حظك أنا رجل يفى بوعوده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more