"بوقتٍ آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka zaman
• Başka bir zaman
• Başka sefere

Kıza başka zaman gelmesini söyleyebilirdim.
هل ترغب مني أن أقول لها بأن تعود بوقتٍ آخر.

Bunu başka zaman konuşalım. Konuyu açtığım için özür dilerim.
دعينا فقط التحدث بشأنه بوقتٍ آخر ، أعتذر لأني تحدثتُ بشأن هذا

başka zaman söyleyeceksin, değil mi?
لكنكَ ستغني بوقتٍ آخر , أليس كذلك؟

Eğer benimle Başka bir zaman konuşmak istersen bunu yapabiliriz. Ama şu anda kızımı da alıp eve gideceğim.
،وإن اردت الحديث معي بوقتٍ آخر ...علينا فعل ذلك, لكن الآن

Bunu Başka bir zaman konuşuruz.
سنتحدّث حول هذا بوقتٍ آخر

Belki Başka sefere.
ربما بوقتٍ آخر

Meşgul. başka zaman gelmek zorundasınız.
إنه مشغول، عليك المجيء بوقتٍ آخر.

Belki bunu başka zaman konuşabiliriz.
- ربّما يمكننا التحدّث ...حول هذا بوقتٍ آخر

Ben başka zaman gelirim yine.
سأعود بوقتٍ آخر

Belki başka zaman.
ربما بوقتٍ آخر.

başka zaman.
بوقتٍ آخر

Belki başka zaman.
ربما بوقتٍ آخر

Başka sefere!
بوقتٍ آخر!