Bulldog'un işini kaybetmesinden sizin sorumlu olduğunuzu düşünüyorsunuz! | Open Subtitles | انت تشعر انك مسؤول عن خسارة بولدوغ لوظيفته |
Bulldog'un kovulmak üzere olduğu dedikodusunu birine söylüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اردد اشاعة عن ان بولدوغ سيتم طرده |
Bulldog'un kovulmasından sen sorumluysan patrona gidip işini geri almalısın. | Open Subtitles | اذا كنت انت مسؤولا عن طرد بولدوغ فعليك ان تذهب لمديره وتعمل على اعادته للوظيفة |
- Bak Buldog. Oğlum Frederick yarın buraya geliyor. Tatili benimle geçirecek. | Open Subtitles | بولدوغ,ان ولدي فريدريك قادم ليمضي فترة الاعياد معي |
Noel Baba bu yıl Frederick'e çok cömert davranacak. Bu arada Buldog aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل بولدوغ ,يريدك ان تملئ وقته في الاذاعة |
Yani bu adamla konuşmaya cesaretin yok diye, Bulldog'u böylece yüz üstü bırakacaksın? | Open Subtitles | اذا لكونك حائفا منه فانت سوف تترك بولدوغ لمصيره |
Radyoya gidip canavarla konuşup Bulldog'u işe geri almasına uğraşacağım. | Open Subtitles | ساذهب للمحطة واتكلم مع الوحش محاولاً استرجاع وظيفة بولدوغ |
O sapık Bulldog ve ben bu öğlen birbirimize girdik. | Open Subtitles | لقد اشتبكت انا والمخبول بولدوغ في هذه الغرفة |
Bulldog'un buraya gelip size ayıplanacak şeyler söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم ان بولدوغ كان هنا وقال اشياء غير مقبولة لك |
İşten çıkarılacak olanın Bulldog olduğunu sandım ve birine söyledim, o da beni duydu. | Open Subtitles | وان بولدوغ هو الذي سيتم طرده لذلك فكنت اكرر هذه الشائعة,سمعني هو بالصدفة,ولهذا قال ما قال |
Bulldog'u işe geri almayı düşünmenizi istiyordum ve benim için sonuçları ne olursa olsun, kabullenmeye razıyım. | Open Subtitles | اني اتمنى منك ان تفكر باعادة بولدوغ لوظيفته ومهما كانت العواقب المترتبة علي انا مستعد لقبولها |
Yalan söyleyecek değilim, Bulldog bize çok iyi reytingler sağlıyordu. Ona ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بولدوغ لديه نسبة مستمعين عالية نحن نحتاجه هنا مجددا |
- Vay canına! - Bulldog'un adını yazsam iyi olur. - Bir kağıt bu kadar ediyor mu? | Open Subtitles | ـ اتصور اني ساغير الاسم الى بولدوغ ـ ايدفعون هذا القدر فقط لقرائة هذا الاعلان؟ |
Ondan sonra Buldog Bob Brisco ile Gonzo Spor programı geliyor. | Open Subtitles | وبعدها لبوب بولدوغ فريسكو وبرنامجه الرياضي الغريب |
- Bu seni ilgilendirmez Buldog. | Open Subtitles | بولدوغ هذا حقا ليس من شأنك نعم و لكن لدينا رهان قائم |
Büyütmüş olabilirim. Ama Buldog'un övgüleri duydukça rahatsız olmamasına şaşıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ فَهْم كَمْ بولدوغ يُمْكِنُ أَنْ يَقْبلَ كُلّ تلك الأوسمةِ |
Bir haftalığına uzaklaştırıldınız. Buldog onun yerini dolduracaksın. - Sen de yapımcı olacaksın Roz. | Open Subtitles | بولدوغ إبدأ بالعمل ,روز عليكي أن تخرجي حسناً! |
Tıpkı Gil, Buldog ve El İşi Saati'nden Bayan Judy gibi. | Open Subtitles | مثل جِل، بولدوغ والآنسة Judyfrom ساعة الحِرَفَ والفنونَ لَمْ يَعْرفا. |
Önünde Buldog olan bir tişört giyiyor. | Open Subtitles | إنه يرتدي قميصاً ذو كم قصير عليه صورة كلب "بولدوغ" من الأمام |
Umarım kazanırsın, Buldok! | Open Subtitles | ربما اليوم هو يوم سعدك أيها الـ"بولدوغ" |
"Bergen Buldoğu, James J. Braddock! " | Open Subtitles | بولدوغ "بيرغين" جايمس ج. برادوك |
Sen Bergen Buldoğusun ve New Jersey'in gururusun. | Open Subtitles | أنت بولدوغ "بيرغين" وفخر "نيو جيرزي" |
Bu kulübeye ancak Bulldoglar girebilir. | Open Subtitles | يبدو أن مربي الكلاب هذا هو لفريق بولدوغ فقط |