Sunset Boulevard Tony'yi kazandığı zaman yapmam gerekeni. | Open Subtitles | ماكان يجب ان افعله في صن سين بولفارد عندما ربح المبارة |
Albuquerque'deki Linden Boulevard Kilisesi'nde bulundunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل كنت في أي وقت في ليندن بولفارد في البوكيرك؟ |
Fakat dün gece Bruckner Boulevard tan bir bilet alınmış. | Open Subtitles | "ولكنه إلتقط مخالفات ليلة البارحة في "بروكلنر بولفارد |
"Martin Luther King, Jr., Bulvarı'nda gerçekten iki virgül mü var?" | TED | "هل هناك حقًا فاصلتين في اسم 'مارتن لوثر كنج، ج.، بولفارد'؟" |
Pekala Head On'dan sonra Queens Boulevard'ı yapmak bence aptallık. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الغباء إتباع (وجهاً لوجه) بـ(كوينز بولفارد) |
Bana Queens Boulevard'ı bozmaya çalışmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتخبرني وجهاً لوجه، رجل لرجل -أنك لا تحاول إفساد (كوينز بولفارد)؟ |
Artık bütün dikkatimi Queens Boulevard'a verdiğimi bilmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أود منكم أن تعلموا أن كل انتباهي مركز حالياً على (كوينز بولفارد) |
Vince, bu filmi yaparsan, Queens Boulevard'ı yakarlar. | Open Subtitles | إذا عملت هذا الفيلم، ستضرم النار في (كوينز بولفارد) |
Kapılardan uzak durun. Bir sonraki durak, Queens Boulevard. | Open Subtitles | قفوا بمنآى عن الأبواب المحطة القادمة، (كوينز بولفارد) |
Bırakın şimdi menüyü. Queens Boulevard hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كفى حديثاً عن الطعام هلا تكلمنا بشأن (كوينز بولفارد)؟ |
Ve Queens Boulevard senin için çok iyiydi. | Open Subtitles | "كوينز بولفارد" كان حقاً علامة تحتسب لك |
Queens Boulevard'ın bir kopyasını göndermeliyim ama Walsh vermiyor. | Open Subtitles | وعدته بنسخة من (كوينز بولفارد)، لكن (والش) أبى |
Cameron'ın Queens Boulevard'ı izlemesini sağlayacağız. | Open Subtitles | يجب أن نجعل (جيمس كامرون) يرى (كوينز بولفارد) |
Dediler ki Queens Boulevard'ı izleyene kadar toplantı olmayacak. | Open Subtitles | قالوا أنّه لن يجتمع إلا بعدما يرى (كوينز بولفارد) |
Queens Boulevard'dan sonra bir film ayarlanabilir diye düsünmüstüm. | Open Subtitles | حسبت أن بعد (كوينز بولفارد) سنتمكن من الفوز بفيلم |
Queens Boulevard 'i izlediginde baska türlü konusacaksin. | Open Subtitles | هذا غير صحيح ستغيّر السمفونية حالما ترى (كوينز بولفارد) |
Queens Boulevard'ın bir Cuma gecesi NYU öğrencileri için altı sinemada gösterilmesi gerektiğini hatırladınız mı? | Open Subtitles | هل تتذكر (كوينز بولفارد) الذي يُفترض إصداره في 6 صالات لامتاع طلاب جامعة (نيويورك)؟ |
Dünyanın İkinci En Büyük Çiftçi Pazarı Bulvarı'nda bulunan... dünyanın ikinci en büyük çiftçi pazarına git. | Open Subtitles | ثاني أكبر سوق مفتوح في العالم في (بولفارد) لشراء بعض الحاجيات لرحلة عودتك |
Arka cebinde nançakularla, Sloason Bulvarı'nda mı yürüyeceksin? | Open Subtitles | لمَ؟ ستتمشّى في (سلوسن بولفارد) وسلسلتك معلقة في جيبك الخلفي؟ |
Seni onaylamak için Queens Bulvarı'nı görmeme gerek yok dostum. | Open Subtitles | ولست مضطراً لرؤية (كوينز بولفارد) للتّثبت منك |
Vince,bu şarkı QB'nin jeneriği için harika olurdu. | Open Subtitles | يا (فينس)، تصور هذه الأغنية في خاتمة (كوينز بولفارد) |