Parma, Bologna ya da Modena'nın böyle bir vuruş gördüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ "بارما"، "بولونيا" أو "مودينا" سبق ورأوا ضربة كتلك. |
Ve bu da Bologna'lı Umberto tarafından hazırlanan dipnotlu versiyonu! | Open Subtitles | وهذه هي الطبعة التي حققها اومبرتو دي بولونيا. |
- Şimdi bu çekici Bluebell'li... aşığın sepetinde... iki ev yapımı Bologna sandiviçi var. | Open Subtitles | الآن ,هذا الموعد مع عاشق بلوبيل الساحر يأتي مع اثنان من سندويتشات بولونيا المصنوعة منزليا |
Tezini biliyorsun! Bolonya'ya gidip Papa ve İmparator'u ziyaret etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم أطروحته, أريدك أن تقوم بزيارة البابا والإمبراطور في "بولونيا" |
Marconi ile görüşecektim, Omar Boulounga arıyor diyin. | Open Subtitles | ماركوني .. أنا عمر بولونيا |
Saat 3'te, Bois de Boulogne parkında. | Open Subtitles | غابة بولونيا في الساعة 3: 00 بعد ظهر هذا اليوم |
Bolonia Grimes Tucker ucuz bir dişi kaplan değil çocuklar. | Open Subtitles | بولونيا جرايمز تاكر" ليست" نمرةٌ رخيصه يا فتيان |
Bodrumda Steven Bash'in oyun odasındaydım kızarmış yumurta ve Bologna sandviçi yiyordum. | Open Subtitles | كنت في غرفة تفصيل ستيفن باش أسفل في الطابق السفلي، أكل البيض المقلي و بولونيا شطيرة |
Sala Bologna'nın tavanında boyandı 1575'te Giovanni Antonio Vanosina da Varese tarafından. | Open Subtitles | لقد تم رسمها على سقف السالا بولونيا من قبل جيوفاني انطونيو فانوسينا دا فاريسي في عام 1575 |
Profesör Marangoni, Bologna, Parma ya da Reggio Emilia fark etmez ben her zaman en iyisiyim! | Open Subtitles | البروفيسور "ماراجوني", في "بولونيا", ?"? بارما" أو "ريجيو اميليا", أنا دائمًا الكلب الأفضل! |
Neden Bologna'daki Sistematik Bölüm'den buraya geldin? | Open Subtitles | لمى طلبت نقلك من بولونيا الى صقليه؟ |
Şimdi bir süredir Bologna'dayım, ama yakında ayrılacağım. | Open Subtitles | عشت في (بولونيا) لفترة ولكن سيتحتم عليّ الرحيل |
Ne kalabalık. Bologna'dan Salomè, burada. | Open Subtitles | .يا لهذا الحشد .(سالوما) من (بولونيا) هنا |
Bologna'ya. Yarın gidiyorum. | Open Subtitles | بولونيا سأغادر غذاً |
Prag, Bolonya, Marsilya, sonra da Bay Brockhurst'un bizi alıp, getirdiği yer olan Blackpool'a. | Open Subtitles | براجا ، بولونيا ، مرسيليا ومن ثم بلاكبول ، حيث إشترانا السيد " بروكهورست " وأحضرنا إلى هُنا |
Hepsi sırt çantamda ve sattıkları şeyler Bolonya gömlekleri gibi. | Open Subtitles | كل ما جلبته هو حقيبة الظهر والشيء الوحيد الذي يبيعونه هنا قمصان مكتوب عليها "أنا أحب بولونيا" |
Guido, Bolonya'daki Apollon tiyatrosunu anımsıyor musun? | Open Subtitles | غويدو) أتذكر مسرح (أبولو)_BAR_ في (بولونيا)؟ ) |
Omar Boulounga... Kurucu diktatör...? | Open Subtitles | (عمر بولونيا) الدكتاتور السابق؟ |
Ben Omar Boulounga'nın temsilcisiyim. | Open Subtitles | أنا رسول من (عمر بولونيا) |
Ben Omar Boulounga'nın elçisiyim. | Open Subtitles | أنا رسول (عمر بولونيا). |