| YASNAYA Polyana TOLSTOY'UN KONAĞI, 1910 | Open Subtitles | ياسنايا بوليانا ضّيعة تولستوي ، 1910 |
| Yasnaya Polyana'da neler olup bittiğini bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يجري في (ياسنايا بوليانا ). |
| 4 gün sonra, 40 km. kuzeydeki Krasnaya Polyana şehri ele geçirildi. | Open Subtitles | بعد أربعة أيام أستولوا على ...( مدينة ( كرازنايا بوليانا الواقعه على بعد 30 كيلومتر شمال العاصمه... |
| Şu anda senden Polyanna saçmalığı dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد هراء بوليانا الآن. |
| - Mantar kullanmış Polyanna gibi? - Kesinlikle. | Open Subtitles | بوليانا " بالفطر ؟ " - بالضبط - |
| "Yasnaya Polyana'nın Bilgesi Sırra Kadem Bastı" | Open Subtitles | "حكيم (ياسنايا بوليانا) يذهب في رحلة ". |
| Yasnaya Polyana'ya öğlene kalmadan gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أنت متوقع حضورك في (ياسنايا بوليانا) في الصباح... . |
| Adres: Yasnaya Polyana, Tula. | Open Subtitles | ... (ياسنايا بوليانا) ، مقاطعة (تولا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 