Napoléon Bonaparte güç kazandığında küçük işletmelerin geleneksel birimleri metrik sistem karşılığında yeniden tanımlayarak kullanmalarına izin verdi. | TED | عندما تولّى نابليون بونابارت الحكم، سمح للأعمال الصغيرة باستخدام المقاييس التقليدية بعد أن تم إعادة تعريفها حسب النظام المتري. |
Bonaparte kendini imparator ilan etti ve dünyayı fethetmeye başladı. | Open Subtitles | ~~بونابارت ~~أعلن نفسه إمبراطورا ~~واستعد لغزو العالم |
Chester Bonaparte. | Open Subtitles | تشيستر بونابارت. |
Chester Bonaparte. | Open Subtitles | تشيستر بونابارت. |
Unutma, Bonaparte'ın kontrolü altında doğmuş. | Open Subtitles | لا تنسى بأّه قد ولد تحت حكم بونابارت نابليون بونابارت: القائد العسكري والسياسي الفرنسي** **الذي برز على الساحة خلال المراحل الاخيرة من الثورة الفرنسية |
1808'de Joseph Bonaparte kendini İspanya Kralı ilan etti. | Open Subtitles | سنة 1808، أعلن (جوزيف بونابارت) نفسه ملكاً لـ(إسبانيا). |
Bu Bonaparte denen canavar Avusturya'ya girdi sırada Rusya'nın olmadığını kim söyleyebilir ki? | Open Subtitles | هذا الوحش (بونابارت)، إنّه يعبرُ النمسا الآن ومَنْ يقول أنَّ "روسيا" لنْ تكون التالية؟ |
Bonaparte, Avrupa'da ele geçirdiği gemide bir korsan nasıl davranırsa öyle davranıyor. | Open Subtitles | يتصرف (بونابارت) في أوربا كقرصانٍ في سفينة مأسورة. |
Biz hudutlarımızı güvende ve güçlü tutalım o zaman Bonaparte'tan korkmamıza gerek kalmaz. | Open Subtitles | فلنأمن حدودنا ونقويها ثم بعدها لن يكون هنالك داعٍ لنهاب (بونابارت). |
Napoleon Bonaparte. Beyler. | Open Subtitles | (نابوليون بونابارت) |
- Joseph Napoleon Bonaparte. | Open Subtitles | -جوزيف نابوليون بونابارت) ). |
Bonaparte birliklerini geri çekti. | Open Subtitles | سحب (بونابارت) قواته. |
Bonaparte'ın kafasını işte böyle uçururdum! | Open Subtitles | -لكنت ضربت العجوز (بونابارت)، هكذا ! |