| 10. sınıftayken Maureen Ponderosa kız arkadaşımdı. Birbirimize deli gibi âşıktık. | Open Subtitles | مورين بوندروسا كَانتْ صديقتَي في الدرجةِ العاشرةِ، ونحن كُنّا عاشقون جداً. |
| Bill Ponderosa kafayı bana taktı mı nedir... | Open Subtitles | هو فقط بيل بوندروسا. هو، مثل، تَوجّسَ مَعي الآن أَو شيءِ. |
| Çünkü ben Maureen Ponderosa ile evlendiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا أَتذكّرُ الزَواج مورين بوندروسا. |
| Bill Ponderosa'nın çocuklarını kaçırdım. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما العمل. أنا فقط إختطفتُ بيل، أطفال بوندروسا. |
| Bir de Bayan Ponderosa'nın borçlarını. Ne? | Open Subtitles | وأنت إكتسبتَ أيضاً دين الآنسةِ بوندروسا. |
| ...Ben Cartwright, Ponderosa'dan sizi kovardı. | Open Subtitles | بن كارترايت يَرْفسُ آسفتكَ الأعقاب فوراً بوندروسا! |
| Frank, Maureen Ponderosa'dan bahsediyorum. | Open Subtitles | فرانك، أَتحدّثُ عن مورين بوندروسا. |
| "Bill Ponderosa'yı tekrar göreceğim." oluyorum. | Open Subtitles | هو، مثل، "أوه، سَأَرى بيل بوندروسا." [كمامات] |
| Dennis Reynolds ve Maureen Ponderosa nihayet tekrar bir arada. | Open Subtitles | دنيس رينولدز ومورين بوندروسا... إدعمْ سوية ثانيةً أخيراً. |
| Maureen Ponderosa. | Open Subtitles | مورين بوندروسا. |
| Sen hiç Maureen Ponderosa değilsin. | Open Subtitles | وأنت لا مورين بوندروسا. |
| Bayan Ponderosa'nın gelin geldiği evden kovulduğunu öğrenince onun borçlarını üstlenmenin ve tabii ki bir de nafaka ödemenin adil olacağını düşündüm. | Open Subtitles | نعم. عندما إكتشفتُ تلك الآنسةِ بوندروسا هنا كَانَ قَدْ طُرِدَ بيتِها الزوجيِ... أنا إعتقدتُ فقط بأنّه كَانَ عادلَ بأنّك إفترضتَ دينَها... |
| Tebrikler, Bayan Ponderosa. | Open Subtitles | أوه، تهاني، الآنسة. بوندروسا. |
| Maureen Ponderosa. | Open Subtitles | أوه، مورين بوندروسا! |
| Bill Ponderosa. | Open Subtitles | بيل بوندروسا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 