| Ponce de Leon hayatı boyunca gençlik kaynağını bulmaya çalıştı. | Open Subtitles | بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة |
| Bu ağaç Ponce de Leon karaya ayak basmadan yirmi yıl önce buradaymış. | Open Subtitles | هذه الشجرة موجودة هنا 20 عاماً قبل أن يأتي "بونس دي ليون" (1460-1521). |
| Ponce de Leon buraya 450 yıl önce Gençlik Kaynağı'nı bulmak için geldi. | Open Subtitles | "بونس دي ليون" أتى إلى هنا قبل 450 عاماً بحثاً ماء الحياة. |
| - Ponce de León'un gemisini bulmuş. | Open Subtitles | يقول أنه وجد سفينة (بونس دي ليون) |
| Ponce de León'daki iki gümüş şarap kadehini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لديكِ كأسي (بونس دي ليون) الفضيتين؟ |
| Ama öncelikle Ponce de León gemisini istiyorum. | Open Subtitles | ما أريده أولاً... هو سفينة (بونس دي ليون... |
| Cortez veya Jinjosa veya Ponce de Leon olabilirdi, ama tam emin olamadım. | Open Subtitles | (أعني، افترضتُ انه اسم مثل (كورتيـز)، أو (خينخوسيه (أو (بونس دي ليون لم أكْن متأكدًّا |
| Aynı atam Ponce de Leon Griffin gibi. | Open Subtitles | كجدي الكبير ، (بونس دي ليون غريفين) |
| - Ponce de Leon'un gemisini bulmuş. | Open Subtitles | يقول أنه وجد سفينة (بونس دي ليون) |
| Ponce de Leon'daki iki gümüş şarap kadehini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ليس لديكِ كأسي (بونس دي ليون) الفضيتين؟ |
| Ama öncelikle Ponce de Leon gemisini istiyorum. | Open Subtitles | ما أريده أولاً... هو سفينة (بونس دي ليون... ) |
| Elinden geleni yap Ponce de Leon. | Open Subtitles | قدمي كل ما لديك (يا (بونس دي ليون |
| - Sahi mi? - Ponce de Leon'u tanır mısın? | Open Subtitles | - هل سمعت عن (بونس دي ليون)؟ |
| Ponce de León'daki gümüş şarap kadehleri. | Open Subtitles | وكأسي (بونس دي ليون) الفضيّين |
| Ponce de León'un kaptanı olduğu meşhur gemi. | Open Subtitles | مشهورة بقائدها (بونس دي ليون) |
| Ponce de León. | Open Subtitles | (بونس دي ليون)! |
| Ponce de León. | Open Subtitles | (بونس دي ليون)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 