İnsan sarrafıyımdır, Bay Bohannon ve benimle ve işletmemle ilgilenmediğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي |
- Görevin herkesin Bohannon aleyhinde oy vermesini sağlamaktı! | Open Subtitles | بل كان أن تجعل الجميع يصوتون ضد بوهانان كان مقنع للغاية |
Bohannon durdurulmazsa ve ben demiryoluna dönmezsem senin düşüşün benimkinden çok daha kötü olur. | Open Subtitles | سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد |
Kısacası Bay Bohannon, sen ve demiryolun beş parasızsınız. | Open Subtitles | بالاختصار يا سيد بوهانان أنت وسكتك الحديدية مفلسان |
Hayır, varamayacaksınız, Bay Bohannon, hızınız ne olursa olsun. | Open Subtitles | لا لن تفعل يا سيد بوهانان مهما كانت سرعتك |
Bay Bohannon, bu ulusun vatandaşları demiryollarının Devlet Hazinesini soyduğuna inanıyor. | Open Subtitles | ،سيد بوهانان الناس في هذا البلد يعتقدون أن سكة الحديد تسرق الميزانية الوطنية |
Ailemin kanı bu topraklar için döküldü, Bay Bohannon kimsenin istemediği bu bakir topraklarda burayı tırnağımızla yaptık. | Open Subtitles | ،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد |
Bu saatte bu topraklarda seyahat etmek akıllıca değildir, Bay Bohannon. | Open Subtitles | رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان |
Birkaç farklı yol inceledim, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لقد استكشفت عدة طرق من هنا يا سيد بوهانان |
Sonra uyarmadı deme. Sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان |
Bay Bohannon'ın bütün işlerine kulak misafiri olabileceksiniz. | Open Subtitles | ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان |
"Yuvam dediği bu yeni, cesur, vahşi ortamda ahlaklı olmak Cullen Bohannon için çok önemli." | Open Subtitles | في البرية الجديدة التي يسميها موطنه النزاهة مهمة لدى كولين بوهانان |
Bay Bohannon, bu ulusun vatandaşları demiryollarının Devlet Hazinesini soyduğuna inanıyor. | Open Subtitles | ،سيد بوهانان الناس في هذا البلد يعتقدون أن سكة الحديد تسرق الميزانية الوطنية |
Ailemin kanı bu topraklar için döküldü, Bay Bohannon kimsenin istemediği bu bakir topraklarda burayı tırnağımızla yaptık. | Open Subtitles | ،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد |
Bu saatte bu topraklarda seyahat etmek akıllıca değildir, Bay Bohannon. | Open Subtitles | رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان |
Birkaç farklı yol inceledim, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لقد استكشفت عدة طرق من هنا يا سيد بوهانان |
Sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon. | Open Subtitles | لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان |
Bay Bohannon'ın bütün işlerine kulak misafiri olabileceksiniz. | Open Subtitles | ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان |
"Yuvam dediği bu yeni, cesur, vahşi ortamda ahlaklı olmak Cullen Bohannon için çok önemli." | Open Subtitles | في البرية الجديدة التي يسميها موطنه النزاهة مهمة لدى كولين بوهانان |
Bay Bohannon, yolu siz tamamlar mısınız? | Open Subtitles | سيد بوهانان هل ستكمل هذا الطريق؟ |