Ya da 71 model bir Buick'in karbüratörü nasıl tamir edilir? | Open Subtitles | أو إسألني، إسألني، كيف يعاد ضبط الكربيراتور على بويك واحد وسبعين |
Çünkü, bu izlerin '64 model Buick Skylark tarafından yapılmasına olanak yok. | Open Subtitles | لأنه من المستحيل أن تكون هذه العلامات "من إطارات "بويك سكيلارك 64 |
Takma isimlerinin Bonnie ve Clyde olduğu rapor edilen çift daha sonra, silah metali grisi bir Buick Century ile uzaklaşıyor. | Open Subtitles | الاثنان, الذين لديهم قيل حظي بلقب بوني وكلايد، بعد ذلك تنطلق في جونميتال رمادي بويك القرن |
Buick Riviera'sında, orada olanlardan biri vardı. | Open Subtitles | بويك ريفييرا، كان لديهم واحد من هؤلاء هناك |
Daha sonra, Min bir göçmen işçi arkadaşıyla evlenip eşinin köyüne taşındı ve iki kız çocuğu dünyaya getirdi. Sonunda kendisine ikinci el bir Buick ve ailesene de bir daire alabileceği kadar para biriktirdi. | TED | في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها. |
Ve bir Buick hızında, köpek havlamalarını duyabileceğiniz bir yükseklikte, 56 kişi taşıyabiliyordu, ayrıca bu, Normandiya'da birinci sınıf bir kamara fiyatının iki katına mal oluyordu. | TED | وكان يحمل 56 شخصا في سرعة بويك على ارتفاع تسمع عنده الكلاب تنبح ويكلف ضعفي مقصورة الدرجة الأولى على نورماندي للطيران على متنه. |
İki üstü açılır soluk yeşil renkte 1964 model Buick Skylark, öyle mi? | Open Subtitles | لكن هل هناك إثنين باللون الأخضر "بويك 1964"؟ |
Biri Corvette idi ki asla bir Buick Skylark ile karıştırılamaz. | Open Subtitles | الأولى هي الـ"كورفيت" والتي لا يمكن أن "يختلط الأمر بينها وبين الـ"بويك سكيلارك |
Karımın Buick'ini getirdim. Arabayı parçalayın, yamulttu kaltak. | Open Subtitles | لأن لدى هنا السيارة "بويك" التى تمتلكها زوجتى وأريد أن أفككها |
Sana yılda $42,000 ve bir Buick önerebilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أعرض عليك 42,000$ دولار بالسنة و سيارة بويك |
Ya da Buick almayı düşündüğünü söylüyor. Tam anlayamadım. | Open Subtitles | أو انها تنوى شراء سياره "بويك" لايمكنى التمييز |
İyi ki Buick'ten anlıyormuşum. | Open Subtitles | حسناً، لحسن حظك أنني أقدّر سيّارات الـ"بويك" الممتازة. |
- Bir Buick almayacaksan yok. - Arabaları da okul satar gibi satıyorsun. | Open Subtitles | غير إلا إذاً كنتِ تريدين شراء بويك |
Eğer bizi bulamazsa, yana bir Buick aramasını söyledim. | Open Subtitles | و قلت لو لم تستطع العثور علينا إبحث عن سياره بويك" تحترق" |
99 model bir Buick LeSabre için anons geçelim. | Open Subtitles | سنقوم بتعميم بحث على '99 بويك وسابر |
- Peki, sanıkların kullandığı Buick'in o lastik izlerini yapması olanaklı mı? | Open Subtitles | ــ يجب أن أقول ذلك ...ــ وهل هناك من طريقة أن تكون سيارة المتهمين الـ"بويك" قد خلفت تلك العلامات؟ |
Benim yüzyılın Buick'ine! | Open Subtitles | بلدي بويك القرن. |
Blue Bay şehir merkezinde, 2-8-8-A-J-H plakalı bej renkli Buick LeSabre marka bir arabanın bagajında bir kadın cesedi var. | Open Subtitles | نعم، هناك بويك ليسابر بيجي، لوحة رخصة 2-8-8 A J H... ... قيادةسيارةحول خليجِمدينةِالأزرقِ مَع بنت ميتة في الصَندوقِ. |
Buick tam hurda olmamıştı. | Open Subtitles | الـ بويك لم تدمر تماما |
Blue Bay şehir merkezinde, 2-8-8-A-J-H plakalı bej renkli Buick LeSabre marka bir arabanın bagajında bir kadın cesedi var. | Open Subtitles | نعم، هناك بويك ليسابر بيجي، لوحة رخصة 2-8-8 A J H... ... قيادةسيارةحول خليجِمدينةِالأزرقِ مَع بنت ميتة في الصَندوقِ. |
Beck, Suriyeli adı değil bu adam adını mı değiştirmiş? | Open Subtitles | بويك)، ليس سوري) * إذن، هل هذا الرجل غير أسمه؟ |