"بويلان" - Translation from Arabic to Turkish

• Boylan
• Doylan

Boylan, bugünkü yardımların için teşekkürler.
شكرا، بويلان للعبك اليوم دورا في التمثيل

Boylan'ın hünerini konuşturup senin kızı buraya getirebilmesi için 2149'dakilerle konuşması gerekiyor.
من اجل ان يستطيع بويلان احضار فتاتك إلى هنا عليه التواصل مع سنة 2149

Boylan'ın yerindeki sarhoş bir askerden aşırdım.
أخذته من حارس مخمور للغاية في حانة "بويلان"

Bir şeyi merak ediyorum, Bay Boylan, ...mağazanın önünde kaldırımda mı duruyordunuz, ...yoksa açık otopark yerinde mi?
وأنا أشعر بالفضول سيد (بويلان) هل كنتَ على رصيف من واجهة المتجر أم في موقف السيارات؟

Bu polis çizimi, Bay Boylan müvekkilimi polis karakolunda görmeden önce çizilmiş.
وهل هذا الرسام قامَ برسم سيد (بويلان) قبل رؤية وكيلي في مركز الشرطة؟

Boylan polise, kasiyerin silahı tezgahın altındaki sarılı bir kılıftan çekip çıkardığını söylemişti.
و(بويلان) أخبر الشرطة أن الصرّاف سحب السلاح من المحفظة التي تحتَ العداد

Boylan kaçmaya çalıştı, devriye arabasının geldiğini gördü, ...ve bir tanık gibi görünmeye çalıştı, katil gibi değil.
(بويلان) حاول الهربْ رأى سيارة مرور تركُن وتظاهر أنهُ شاهد وليس بقاتل

Boylan kaçtı. Yanında birileri de var.
بويلان هرب، لقد تلقى مساعدة

Boylan'ın tutuklanması dümen miydi?
اعتقال بويلان كان مدبرا ؟

Mira ve Boylan'ın sözlerini tutacağını nereden biliyorsun ki?
(كيف لك حتى أن تعرف أن (ميرا) و (بويلان يمكنهما فعل أياً من الأشياء التي وعداك بها؟

Boylan onu buraya getirdiğinde yeterince zamanın olacak.
لديك الكثير من الوقت لتتحدّث معها بمجرد أن يحضرها (بويلان) إلى هنا

Boylan Plaza önünde İŞGAL ET! protestosunun 36. gününe girdik.
أنا هنا في ساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

Eğer daha yeni açtıysanız, ...burada patlama gerçekleşti Boylan Plaza'nın güneydoğu tarafında.
لو أنّكم تستمعون إلينا، فقد وقع إنفجار ما على الجانب الغربي من ساحة (بويلان).

- Anlaşıldı. Az önceki bizim çalışanımız, Leann West, dün Boylan Plaza'da çekim yaparken ki görüntüsüydü.
"كانت تلك مُراسلتنا (ليان ويست)، بتقرير مُباشر مِن ساحة (بويلان) البارحة."

Seni tutuklamıyoruz, Malik. Dün öğlen Boylan Plaza'da neler gördüğünle ilgili soru soracağız sadece.
إنّما نحتاج لسؤالك بضع أسئلة حول ما رأيت في ساحة (بويلان) ظهر البارحة.

Eğer Boylan Plaza etrafında devamlı biriyse, birileri kim olduğunu biliyordur.
لو كان مُنتظماً في ساحة (بويلان)، فلابدّ أنّ شخصاً ما يعرف من يكون.

Ve Boylan Plaza'daki bombanın yapımında kullanılan malzemeleri buldular.
ووجدت أبحاثاً حول كيفيّة بناء الجهاز نفسه الذي تمّ إستخدامه في ساحة (بويلان).

Boylan Plaza önünde İŞGAL ET! Protestosunun 36. gününe girdik.
أنا هنا اليوم بساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

Boylan Plaza'nın iki blok ötesinde kanalizasyonda bulduk.
وجدناه بوحدة للتصريف على بُعد جادّتين من ساحة (بويلان).

Jimmy Boylan'dı! Kör kütük sarhoştu.
(كان الفاعل (جيمي بويلان فقد كان غارقاً في ثمالته

Bay Doylan, müvekkilimi masanızda sorgulanırken görmeden önce beyaz şüpheli hakkında daha genel bir tarif verdi mi?
أليس سيد (بويلان) يعطي كثيراً من المواصفات العامة للمشتبه به الأبيض قبل أن يرى موكلي على مكتبك، ويُجرى استجوابه؟