Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır. | Open Subtitles | يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس |
Krauss kendisi ve diğerleri için iade edilmeleri zor bir yer olan Buenos Aires'e denizaltıyla güvenli geçiş ayarladı. | Open Subtitles | رتبت لمرور آمن من نفسه، كراوس، وغيرها إلى بوينس آيرس بواسطة غواصة، حيث أنها ستكون في مأمن من التسليم. |
Tomi Lebrero, bandoneonu ve Buenos Aires, Arjantin'den arkadaşlarından dünyanın dört bir yanında birçok başka yere ve müzisyene. | TED | من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم |
Bir süre öncesine kadar Buenos Aires de idim ve Santiago Calavatrava tarafından yapılan bu köprüyü görmeye gittim | TED | كنت في بوينس آيرس مؤخراً وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا |
Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım. | TED | قابلت هؤلاء الناس لأنهم جميعا درسو في بوينس آيرس. |
Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü. | TED | ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر. |
Ben B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
O, B.A.'nın parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزء من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
O, .B.A.'nın bir parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | سأكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
Tayvan'a gitmeden önceki gece uçuştaki sorunlara karşın Buenos Aires'e ulaştım. | Open Subtitles | نظراً لمشاكل في الطيران, عدت إلى بوينس آيرس قبل ليلة من مغادرتي إلى تايوان. |
Buenos Aires Filarmoni Orkestrası şefi. | Open Subtitles | هو قائد الفرقة الموسيقيةُ بوينس آيرس محبة للموسيقى. |
Buenos Aires Filarmoni Orkestrası'nın şefi değil miymiş yani? | Open Subtitles | لذا هو لَيسَ قائد الفرقة الموسيقيةَ بوينس آيرس محبة للموسيقى؟ |
Buenos Aires'te Jose'yle beraber çalışan Mercedes. | Open Subtitles | مرسيدس، التي تعمل مع خوسيه في بوينس آيرس |
CIA helikopteri bizi Buenos Aires'teki bir hastaneye götürdü. | Open Subtitles | مروحية وكالة المخابرات المركزيه قامت بنقلنا الى مستشفى فى بوينس آيرس. |
Seni Buenos Aires'e göndermek gereksiz bir risk. | Open Subtitles | ترسلك إلى بوينس آيرس ستكون خطرا غير ضروري. |
Buenos Aires'e döndüğünüzde gidip onu bulun. | Open Subtitles | يجب أن تذهب اليه وتلقاه عندما تعود الى بوينس آيرس |
Geçen hafta Buenos Aires'e gitti, ondan önce Tokyo'ya. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، هو كان بوينس آيرس. قبل ذلك، هو كان طوكيو. |