"بيئياً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çevresel
• çevre
• çevreci
• çevreye
• çevresel açıdan
• ekolojik olarak

Şimdi bu yöntem düşük maliyetli bir çözümken, Çevresel açıdan veya insan sağlığı ve güvenliği açısından kesinlikle uygun bir çözüm değildir.
في حين قد يكون هذا حلاً ذا تكلفة إقتصادية منخفضة فهو بالتأكيد ليس منخفض التكلفة بيئياً أو على مستوى صحة وسلامة الإنسان

Yani araba at ve at arabasına temiz Çevresel bir alternatif oldu.
إذاً، السيارة كانت البديل النظيف بيئياً للعربة والحصان.

Yani bu gece size yapmak istediğim ilk yorum geleceğin şehrinin çevre dostu olacağıdır.
وبناء عليه فإن أول وصية هي أريد أن أترك لكم الليلة مدينة المستقبل يجب أن تكون صديقة بيئياً

Onun yerine, muhtemelen bu durumun sebebi çevre, gelişmiş eğitim, daha iyi sağlık hizmeti
بدلاً من ذلك، كان السبب بيئياً على الأرجح: تعليم محسّن ورعاية صحية أفضل وتغذية أجود.

Sence bir kurtun daha çevreci olması gerekmez mi?
أنت تَعتقدُ a ذئب سَيَكُونُ أكثرَ بيئياً ضمير.

Basitçe söylemek gerekirse, ...entegre devrelerde, başarısızlık zamanını en aza indiren çevreye uyarlanabilir bir dizayn.
بل كيف النسخة المبسّطة هي أنّه تصميم قابل للتكيّف بيئياً الذي يكبّر الوقت المقدّر للفشل في الدوائر المتكاملة

Tabi belki bazılarınız ekolojik olarak en zararsız tuvalet kağıdı yerine en çok ağartıcı içereni tercih ediyorsunuzdur.
بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئياً

Ekonomik değişime ve Çevresel değişime ihtiyacımız var.
نحتاج تغيراً افتصادياً وتغيراً بيئياً.

Çevresel veya immünolojik de değil.
ليس مرضاً بيئياً أو مناعياً

Genetik değil. Çevresel de değil.
ليس وراثياً ليس بيئياً

Çevresel de olabilir.
قد يكون السبب بيئياً أيضاً

Ayrıca Çevresel bakımdan %100 kapasiteli.
وسليم بيئياً مئة بالمئة

Eski moda, çevre düşmanı... geri dönüşümü olmayan... bin yıllık plastik şişeler var.
سواءً قديم . أو غير آمن بيئياً غير قابل للتحلل

Kendini çevre savaşçısı olarak görüyorsun, öyle değil mi?
هل تعتبر نفسك محارباً بيئياً من نوع ما؟ أهذا ما في الأمر؟

Ama resimde görebilirsiniz. Brezilya'da oldukça büyük çevre merkezi haline gelen bir eğitim merkezi inşa etmeye başladık.
ولكن يمكنكم أن تروا في هذه الصورة أننا بدأنا ببناء مركز للتعليم و الذي صار الآن أصبحت مركزاً بيئياً كبيراً في البرازيل.

Marshall'ın çevreci bir avukat olmakla bankada çalışmak arasında kaldığı zamanı hatırlıyor musun?
أتذكرين حين كان ( مارشال ) يحاول أن يقرر ما إن كان سيصبح محامياً بيئياً أم سيستمر في عمله في البنك

Filmdeki gümüş, çevreye zararlı olduğundan toplanıyor.
الفضة على الفلمِ يَجْعلُه خطر بيئياً لموقع الدفن النفاياتِ، لذا...

Tüm fabrika çevreye duyarlı.
المصنع بأكمله مناسب بيئياً.

Ağlarla ve dev gibi kazıklarla yapılan avlanma bugün hala devam etmekte ve mavi yüzgeçlileri ekolojik olarak gezegenimizden silmektedir.
وبعد ، فإن نوعية الصيد اليوم بالأقلام و بكميات مهولة يؤدي إلى محو زرقاء الزعانف بيئياً من كوكبنا