"بياناتها" - Translation from Arabic to Turkish

• veri
• veriler
• Verilerini
• bilgilerini

Bunun anlamı şu; onun veri planı ile verilerin sürekli akış ile gönderiminin ona ne kadar maliyet yaratacağı hakkında dikkatli olmalıyız.
ما يعنيه ذلك، علينا أن نكون مدركين لخطة بياناتها وكم سيكلفها الأمر لترسل سيلاً مستمراً من البيانات.

Bu somon avlayan, uydu etiketli özgürce yüzen ve bu sırada bize veri yollayan bir köpek balığı.
إنه قرش يسبح بحرية مزوداً ببطاقة قمر صناعي يقفز وراء السلمون ويرسل لنا بياناتها

Evet. Hakkındaki veriler şifrelenmiş. Onu daha önce bulmamızın imkanı yoktu.
كانت بياناتها مشفرة ، لذا فقد كان منالمستحيلأن نكتشفهاقبل هذا .

Her bir araştırma tesisi kapatıldı ve veriler silindi.
جميع هيئات البحث أقفلت وتم مسح بياناتها.

Bunun yerine son zamanlarda, talep edilen kaynaklara erişim için alternatif ve daha sistematik bir yaklaşım olan "bulut bilişim" denilen diğer toplulukların büyük Verilerini analizde bugün kullandığı bu teknoloji gelişiyor.
بدلًا من ذلك، ازدهر مؤخراً نهجٌ أكثر شبهاً بالأعمال للوصول إلى الموارد عند الطلب، يدعى: الحوسبة السحابية، والذي تستغلّه المجتمعات الأخرى الآن لتحليل بياناتها الضخمة

Bunu yapabilmesi, SDSS'in kurulduğundan bu yana Sloan Vakfı'nın emriyle Verilerini hem kamuya açık hem de geniş kitlelerin kullanımına hazır sunması ile mümkün oldu.
كانت لديها القدرة على فعل هذا لأن SDSS، منذ البداية وبتفويض من "مؤسسة سلوان"، فقد أصبحت كِلا بياناتها متاحة للعامة، وقابلة للإستخدام من قِبل مجموعة واسعة من الجمهور.

Onun kişisel bilgilerini al. Ailesine yardım etmek istiyorum.
احضر لى بياناتها الشخصية اريد مساعدة عائلتها

Onu öldüren erkek veya kadın onu parçalara ayrıyor ve devamında bir sonraki gece kullandığı laboratuvara gidip bütün bilgilerini yok ediyor.
ويقوم بقتلها ويقوم بتفكيكها وفي اليوم التالي يذهب للمعمل الذي تستعمله ويدمر بياناتها

Çoğalıcı virüsü onun veri deposunda bulunuyor.
فإن فيروس الريبليكيتورز موجود ضمن قاعدة بياناتها

Pekala, eğer senin yatak çarşaflarını kimin değiştirdiğini öğrenmek istiyorsan sosyal medya, saçmalığını bir kenara bırak ve NYPD veri tabanına gir.
حسنا لابأس اذا كنت تريدي ان تعرفي المزيد عن من تغير أغطية سريرك وتخلصك من تفاهات وسائل الاعلام يمكنك الدخول لقاعدة بياناتها

Tek bildiğimiz, bir şekilde İpek Yolu sunucularının yerini İzlanda'daki bir veri merkezinde tespit ettiler.
في مركز للبيانات في أيسلندا و عملوا نسخة منها لقد نسخوا كل بياناتها ثم صادروها

Ama FBI veri tabanına girmek için onun giriş kodlarını kullandın.
و لكنّك استخدمت بياناتها للوصول لقاعدة بيانات المباحث الفيدرالية

NSA bizim için meta veri tabanlarını açtı.
قدمت لنا وكالة الأمن القومي قواعد بياناتها

RAM yongalarındaki veriler şu an siliniyor olabilir.
رقائق الذاكرة قد تفقد بياناتها حتى أثناء حديثِنا.

- Verilerini almadan gitmiyoruz.
لن أرحل بدون بياناتها.

Verilerini almadan buradan ayrılmıyorum!
-لن نغادر دون بياناتها

Kişisel bilgilerini.
أردت فقط بياناتها الشخصية

Belki Marie özel bir ... hükümet projesinde görev almıştı, onlar da ... gelip bilgilerini almışlardır.
ربّما (ماري) كانت تعمل على مشروع حكومي سرّي ، حيث قاموا بمصادرة بياناتها

bilgilerini bıraktığından beri Bayan Clios'a ulaşamadık.
لم نستطع التواصل مع السيدة (كليوس) وقد تركت بياناتها