| İfadenizi bitirdiyseniz sizi doktora götürmeliyim. | Open Subtitles | إن انتهيتِ من بيانك أحتاج لأخذكِ للأطباء |
| Birisi kısa süre içinde ifadenizi almaya gelecektir. Teşekkürler dostum. | Open Subtitles | .شخص ما سيأخذ بيانك قريبًا - .شكرًا يا صاحبي - |
| Televizyonda Amerikan Vampir Cemiyeti'nin tanıtımını yapmaktansa tüm gecemi büyük ihtimalle bir dolu saçmalık dinleyerek boşa harcadığım ihtimalinden dolayı otorite ifadeni değerlendirecek. | Open Subtitles | ستُراجع السلطة بيانك أمام احتمال قوي وصريح بإضاعتي ليلة كاملة من تعزيز مرسوم تعديل الحقوق |
| Şerif ifadeni almak için bekliyor. | Open Subtitles | مدير الشرطة s إنتظار لأخذ بيانك. مدير الشرطة يعرف. |
| Açıklaman. | Open Subtitles | بيانك الرسمي... |
| ...bu duruşma, ifadenizde belirtilen suçlara uygun bir cezanın belirlenmesi için yapılıyor. | Open Subtitles | هذه الجلسة دعيت إلى قرّر ملائم العقاب للجرائم صوّر في بيانك. |
| O küçük bildirinde öngördüğün şey... tam burada karşında duruyor. | Open Subtitles | كلّ ما تنبّأت به في بيانك الصغير هذا يمثل حيّاً أمامك |
| - Karakoldaki ifadende buraya geldiğini söylemişsin. | Open Subtitles | أتت إلى هنا ، قلت هذا في بيانك الاصلي للشرطة ؟ نعم |
| Herkesin gözü önünde ifadenizi geri alacaksanız. | Open Subtitles | ـ ستقوم بالتراجع عن بيانك ـ اضمني |
| - Sağlığınızı yeniden kazanmanızı ve karşıtlar komitesi için ifadenizi bir müdahale olmadan hazırlamanızı sağlıyorlar | Open Subtitles | - للسماح لكِ بإستعادة صحتكِ وتحضير بيانك للجنة المؤيدون لإلغاء العبودية بدون أي تدخل |
| Şimdi de sizin ifadenizi almalıyım. | Open Subtitles | ساحصل على بيانك |
| Bana karşı dürüst olmalıydınız. O'Brian ifadenizi alacak. | Open Subtitles | كان يجب أن تكوني صادقة معي ستأخذ (أوبرايان) بيانك |
| İfadenizi okudum. | Open Subtitles | استلمت بيانك |
| Ben ifadenizi alırım. | Open Subtitles | سأسجل بيانك . |
| Onu hemen getireceğiz. Ama şimdi Ajan Moran ile gitmeni istiyorum. O senin ifadeni alacak. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي، أريدك أن تذهب مع العميل (موران) لتعطي بيانك رجاءاً |
| İlk ifadeni de baştan oku. | Open Subtitles | لكن اعد قراءة بيانك الأولي |
| O küçük bildirinde öngördüğün şey tam burada karşında duruyor. | Open Subtitles | كلّ ما تنبّأت به في بيانك الصغير هذا يمثل حيّاً أمامك |
| Bir önceki ifadende kafana darbe aldığında kendini kaybettiğini belirtmişsin. | Open Subtitles | على حسب بيانك القولي، انك فقدت الوعي بعد ضربة على رأسك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 