"بيبانبيرج" - Translation from Arabic to Turkish

• Bebbanburg
• Bebbanburglu

Korkumuz sadece Bebbanburg'a değil de bütün Northumbria'ya göz dikmesi lordum.
نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها

Bebbanburg'ün Northumbria topraklarının gerçek varisiyim.
"الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)"

Ordusuyla birlikte hem Rangar'ın ölümünün öcünü hem de Bebbanburg'ü geri alırız.
وبجيشه، ننتقم لموت (راغنار) ونستعيد (بيبانبيرج)

Ancak sorumlu kişi bir asilzade, Bebbanburglu Uthred'miş.
ولكن المحترم المسؤول عن هو (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Bağışlayın efendim ama adı Bebbanburglu Uhtred ve söyleyeceklerine kefilim.
اغفر لي يا مولاي، أنه (أوتريد) من (بيبانبيرج) أنا أضمن كلمته

Sadece Wessex'i kurtararak Northumbria'ya, Bebbanburg'a sahip olabiliriz.
فقط عبر حماية (وسكس) سيتسنى لنا حيازة (نورثمبريا) (بيبانبيرج)

Sana Bebbanburg'ü vereceğini sanıyorsun ama ya yanılıyorsan?
أتعتقد أنه سيوصلك إلى (بيبانبيرج) ماذا لو كنت مخطأ؟

Alfred şu anda takip edilecek kişi. Lordun ve efendin olarak Bebbanburg'e dönüş yolun!
(ألفريد) هو من عليك إتباعه وهو طريق عودتك إلى (بيبانبيرج)

Northumbria'nın sancak beylerinden biri olarak dünyaya geldim. Bebbanburg'ün gerçek varisiyim.
"لقد ولدت قائداً في (نورثمبريا) الوريث الحقيقي لـ(بيبانبيرج)"

Yolum beni kuzeye, kanlı topraklara hesaplaşmaya ve Bebbanburg'a götürüyor.
"طريقي نحو الشمال إلى حقول دماء" " للإنتقام.. وإلى (بيبانبيرج .."

Kâfir Uhtred'e gelince yolum beni Kuzey'e, kan davalarına, intikama ve Bebbanburg'e götürdü.
"أما بالنسبة لـ(أوتريد) الوثني؟" "قادني طريقي إلى الشمال للإنتقام ولـ(بيبانبيرج)

Bebbanburg ve Wessex'in Lordu Uhtred bu!
هذا اللورد (أوتريد) من (بيبانبيرج) في (ويسيكس)

Bebbanburg'teki Lord Aelfric'i ziyaret etmeni istiyorum.
أودّك أن تذهب في رحلة إلى (بيبانبيرج) إلى الللورد(ألفريتش)

Eoferwic'ten Kjartan'dan ve Bebbanburg'dan daha çok gümüş gelecek demek bu Ulf.
(بل يعني المزيد من الفضة، من (إيفيرويتش) و (كجرتان (و (بيبانبيرج

Bebbanburg ve içindeki her şey sadece bana ait.
بيبانبيرج) وما بها لا ينتمون لأي رجل سواي)

Üzülerek söylemek zorundayım ki Bebbanburg böyle bir adam için yeterli olmaz.
عليّ أن أقول، أخشى أن (بيبانبيرج) لن تكون كافية لرجل مثله

- Sağ ol be! Bebbanburg'e asla gitmememiz gerekirdi.
كان لا ينبغي أن نذهب إلى (بيبانبيرج) قط

Karşılığında bir süre sonra mükafatına kavuşursun Bebbanburglu Uhtred.
وفي المقابل وفي الوقت المناسب، ستنال مكافئتك يا (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Uhtred Ragnarson asla Bebbanburglu Uhtred olamaz.
أوتريد) ابن (راغنار) (لا يُمكنه أن يصبح قط (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Bunu sana borçluyum Bebbanburglu Uhtred.
بهذا، أنا مدين لك (أوتريد) من (بيبانبيرج)