Elimizden geleni yaptık, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | لقد قمنا بأفضل ما لدينا يا إيفان بيتروفيتش. |
Petrovich kardeşinin tutuklandığını söylemek için aramıştı. | Open Subtitles | بيتروفيتش اتصل و قال بأن شقيقه قد جرى اعتقاله |
Nikolai Petrovich, belki de gemi gelmeden önce bunu ona söylememeliyiz. | Open Subtitles | "نيكولاي بيتروفيتش" علنا لا يجب أن نخبره قبل أن تأتي السفينه |
buraya gel. Bora Petrovic'i gördün mü? | Open Subtitles | تعال هنا، هل رايت بورا بيتروفيتش ؟ |
Her ne oluyorsa Harris'in Rudko Petrovic adında bir Sırp albayla ilgili yazdığı makale serisiyle bir ilgisi olmalı. | Open Subtitles | أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي .(كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش |
Soruşturma şubesinin başkanı Porfiry Petroviç de orada olacak. | Open Subtitles | سيجئ بورفير بيتروفيتش, قاضي التحقيق في الحي |
Bizim orası bir cezaevi değil, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | نحن لسنا إصلاحيّة يا إيفان بيتروفيتش. |
Ben bırakıyorum, Ivan Petrovich. | Open Subtitles | علي أن أغادر يا إيفان بيتروفيتش. |
Ariane, 17'sinde Petrovich gelmiyormuydu? | Open Subtitles | ايريانا , أليس "بيتروفيتش" قادماً في السابع عشر من هذا الشهر |
Petrovich'inkini tadana kadar bir şey yememişsin demektir. | Open Subtitles | رغم أنك لم تتذوق كعكة الجبن بالفعل إلا بعد تنازل كعكة "بيتروفيتش". |
Evet, Nikolai Petrovich. Okuma ve eşleştirmeyi yapıyorum. | Open Subtitles | نعم يا "نيكولاي بيتروفيتش" أنا أقوم بالقراءات و المزامنه |
Legends'da önceki bölümlerde... - Benim adım Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | سابقا في ّّّّ أسطورة ّّّّ " انا "ديمتري بيتروفيتش |
Petrovich eroin birliğinin tetikçisi. | Open Subtitles | منفذ لدى منظمة بيتروفيتش للهيروين |
Rudko Petrovic'in cinayetten yırtmasına izin verdim. Ailem, Sanja, şimdi de Harris. | Open Subtitles | .لقد سمحتُ لـ(رودكو بيتروفيتش) للفرار بجريمة قتلة .عائلتي و(سانيا)، والآن (هاريس) أيضًا |
Bora Petrovic'i gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت بورا بيتروفيتش ؟ |
Nikolai Petrovic Stanislofsky. | Open Subtitles | نيكولاي بيتروفيتش ستانسلوفسكي |
- Ajan Petrovic ile tanıştınız. - Evet, Petrovic'le tanıştık. | Open Subtitles | (قابلت العميل (بيتروفيتش (نعم، قابلت (بيتروفيتش - |
Petrovic, yerel polise daha ulaşamadın mı? | Open Subtitles | (بيتروفيتش) هل توصلت إلى الشرطة المحلية؟ |
Petrovic, arabaya dön ve çalıştır. | Open Subtitles | بيتروفيتش). عد إلى السيارة) وشغل المحرك. تحرك |
Pyotr Petroviç mektubunda sen gelirsen ayrılacağını yazdı. Karar vermek bana düşmez. | Open Subtitles | بطرس بيتروفيتش, قال في رسالةٍ أرسلها أنك إذا جئت في الغد, هو لن يأتي |
Pyotr Petroviç, babamın misafirperverliğinin hatırına en azından siz bizi koruyun! | Open Subtitles | اوه, بيتروفيتش, انت الذي استقبلك ابي أنجدني, أغثني |
Serguei Petrovitch, ...ben zaten malul sayılırım. | Open Subtitles | (بالمناسبة يا (سيرجي بيتروفيتش .ظننت أنه أغلن بأني غير مناسب لخدمة الجيش |