"بيتري" - Translation from Arabic to Turkish

• Petrie
• Petri
• Pietari
• Pietre

Bu, çok sevdiğim bir şekil. Bradley, Petrie ve Dumais.
هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي

Zeki çocuk, Mark Petrie. Gösterinin büyük bölümünü o yazdı. Tıpkı senin gibi.
الولد اللامع،مارك بيتري كَتبَ معظم الموكب الفخمِ هذه السَنَةِ،كما عَمِلتَ.

Bayan Petrie Uluslararası Büroya kız seçiyor.
السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى

Buradaki en doğal şey, muhtemelen bir Petri kabında yetiştirilmiştir.
أكثر شيء طبيعي هنا غالباً نما في طبق بيتري.

Ama hiçbir şey yapmayıp kendini Petri kabında bulmak da öyle.
ولكن لاتفعل شيئا وسينتهي بك الامر في طبق بيتري

Bizim her şeyimiz yolunda, değil mi, Pietari?
كل شي على ما يرام مهنا أليس كذلك يا بيتري ؟

Umutsuz insanları kazıklıyorlar ve Franny Petrie, ölüyor.
إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر

Sanırım, Mark Petrie ona ödetmek istedi.
أظن مارك بيتري أراد ما دفع من أجله لم يحظ به فأخذ يلاحق أيريس

Az önce gördüğünüz Bradley, Petrie, Dumais örneği hakkında konuşmaya ilk başladığımda -ki birazdan döneceğim, buna- ardında tamamlamanın olmadığını söylemiştim
عندما بدأت أتكلم أولا عن مثال برادلي و بيتري و دوماي الذي رأيته الآن سوف أعود إليه , هذا هو أنا قلت لا يوجد أي تعبئة خلف ذلك

- Ben lezbiyen değilim! - Bayan Petrie seni görmek istiyor.
انا لست فاسقة الآنسة بيتري يريد رؤيتك

Tamam, o halde Franny Petrie'nin doktorunu arıyorum.
حسناً، اتصلت بطبيب فراني بيتري

Hiçbir şey işe yaramıyor gibiydi Mark Petrie, onun kocası lobide gördüğümüz adam...
لم يكن أي شيء ينجح لذلك زوجها مارك بيتري... الرجل الذي رأيته في بهو الفندق

Benim için geldiler. Franny Petrie'nin sağlığı hala kötüye gidiyor.
صحة فراني بيتري لا تزال متدهورة

- Bayan Petrie. - Bayan Petrie mi?
الآنسة بيتري الآنسة بيتري؟

Birkaç yıl önce adı değişti, Petrie Plajı oldu.
لقد أعيدت تسميته إلى شاطئ (بيتري) قبل بضع سنوات

Bayan Petri adında bir eczacı bulmalıyım.
أنا بحاجة إلى العثور على الصيدلانية. سيدة تدعى بيتري

Petri kabındaki iki amip kadar doğaldık.
ما مررنا به كان أمراً طبيعياً مثل زوج من الأميبيا في طبق بيتري.

Petri kabına bak, ne görüyorsun?
انظروا إلى طبق بيتري ، ماذا ترى؟

Ben Pietari. Merhaba. Noel günü rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Hemppa evde mi?
بيتري هنا, مرحباً أسف لإزعاجك في عشّية عيد الميلاد ,لكن هل هيمبا بالمنزل؟

- Pietari, artık eve gidelim mi? - Hayır.
بيتري ,ألا يجدر بنا العودة للبيت ؟

Sana da, Pietari.
عيد ميلاد مجيد , يا بيتري

- Pietre'me ne yaptın sen?
ما الذي فعلته بإبني (بيتري)؟