"بيتسبورغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Pittsburgh
• Pittsburg

Pittsburgh Üniversitesi Tıp Okulunun inşaati ise 40.000 dolar tutuyor.
انها اربعون الف دولار تكلفة بناء كلية الطب بجامعة بيتسبورغ.

Benim adım Lena Brown, Pittsburgh, Pensilvanya'da doğdum ve büyüdüm ve burası benim evim değil.
اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

Gerçekte ise 1969'da, Pittsburgh'da, VA Hastanesi'nde kimyasal bir madde hastanenin morguna sızdı ve cesetlerin ayağa kalkmasına neden oldu.
عام 1969 في بيتسبورغ في جامعة فيرجينيا كان هناك تسرّب كيميائي وتسربت تلك المواد الكيميائية للمشرحة

Pittsburgh, benim geldiğim yer.
بيتسبورغ من حيث أنا أليس كذلك؟ من الشوارع.

Neden herkesin Pittsburg hakkında konuştuğunu öğren.
جد لك طريقا في الخارج بيتسبورغ مثلا! الجميع يتكلم عنها باستحسان

Ama dürüst olmak gerekirse, muhtemelen ne dediğini bilmiyordu, çünkü Pittsburgh'da yetişmişti.
مع أنه، وكي أكون منصفاً، على الأرجح لم يكن يعلم عمّاذا كان يتحدث لأنه نشأ في بيتسبورغ.

Cumhuriyetçiler, eski Pittsburgh belediye başkanı Jack Swofford'u destekliyor.
حسناً، لجنة الحزب الجمهوري ستدعم سوفورد، عمدة بيتسبورغ السابق.

Çünkü kimse senden İtalyan asıllı bir mankafa için şehri terk edip Pittsburgh'e gitmeni istemedi.
لم يطلب أحد منك الهروب من البلدة إلى "بيتسبورغ" من أجل ذلك الحقير.

Pittsburgh'e geri dönmeyeceksen çift kişilik yatağım var.
أقصد، إذا لن تعودي إلى "بيتسبورغ" فلديّ سرير بحجم كبير.

Pittsburgh'e geri döneceğim, o yüzden koltukta iyiyim Scott.
سأعود إلى "بيتسبورغ"، لذا لا أمانع النوم على الأريكة يا "سكوت".

Merhaba. Pittsburgh'e sonraki otobüs ne zaman?
مرحباً، متى الحافلة التالية إلى "بيتسبورغ"؟

Ve eğer Pittsburgh'daki merkezime gelirseniz-- ve hepiniz davetlisiniz-- devlet ödeneğiyle geçinen annelerin 10 aylık eğitim sonrasında logaritmik hesap makinalarıyle analitik kimya hesapları yaptıklarını göreceğinizi garanti ediyorum.
اساضمن لكم ان اتيتم الى مركزي في بيتسبورغ -- وكلكم مدعوون -- سترون امهات الرعاية الاجتماعية يقومون بالتحاليل الكيميائية بحاسبات لوغاريثمية، بعد 10 اشهر من الالتحاق بالبرنامج.

Pittsburgh, Pensilvanya'danım.
أنا بيتسبورغ ، بينسلفينيا

Bay Clayton, Pittsburgh'dan.
السيد كلايتون من بيتسبورغ

Ben Pittsburgh'danım.
انا من بيتسبورغ

Pittsburgh' geri döndü.
عاد الى بيتسبورغ

Son birkaç hafta içerisinde, Pittsburgh'da, New Mexico'da
من عدة أسابيع فقط ( قد تم رؤيته فى ( بيتسبورغ

Son birkaç hafta içerisinde, Pittsburgh'da, New Mexico'da
من عدة أسابيع فقط قدتمرؤيتهفى( بيتسبورغ)

- Ve ben de... - ...eski Pittsburgh Steelers kanat oyuncusu... - ...eski Pittsburgh Steelers kanat oyuncusu...
أنا سأكون جناح مستقبل سابق من فريق (ستيلرز بيتسبورغ)

Ne zaman Pittsburgh'a geliyorsunuz?
متى ستأتين مجددا الى "بيتسبورغ"

Kız kardeşimin Pittsburg'taki öğrenci evine gidiyoruz.
يوم السبت سنبقى في سكن أختي الجامعي التابع لجامعة (بيتسبورغ)