| yeni eviniz burası. | Open Subtitles | سيكون هذا بيتكم الجديد حتى صدور أوامر آخرى |
| İşte yeni eviniz burası. Kırmızı Ev'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا بيتكم الجديد مرحباً بكم في البيت الأحمر |
| yeni eviniz. Evet, malikaneme hoş geldiniz. | Open Subtitles | . بيتكم الجديد - . أجل مرحباً بكم فى استضافتى - |
| Yeni evinize hemen mi gitmeniz gerek, yoksa biraz vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل يجب عليكم أن تذهبوا إلى بيتكم الجديد في الحال أم لديكم بعض الوقت؟ |
| Aslında, Yeni evinize taşınınca beşik iyi olacaktır. | Open Subtitles | سيتسع السرير في بيتكم الجديد اوه, لن ننتقل؟ |
| Bing, Bam, ve Boom yeni eviniz olan Ejderha adasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلا بكم في بيتكم الجديد جزيرة التنانين |
| İşte, yeni eviniz. | Open Subtitles | ها هو بيتكم الجديد |
| Burası yeni eviniz. Girin! | Open Subtitles | هذا بيتكم الجديد ، هيا |
| Şövalyeler, Yeni evinize hoşgeldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً أيها الفرسان فى بيتكم الجديد |
| Yeni evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في بيتكم الجديد. |
| Yeni evinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بيتكم الجديد |
| Yeni evinize. | Open Subtitles | بيتكم الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 